忆王孙·登山临水送将归作品原文
忆王孙·登山临水送将归
秋江送别,集古句。
登山临水送将归。
悲莫悲兮生别离。
不用登临怨落晖。
昔人非。
惟有年年秋雁飞。
忆王孙·登山临水送将归作品赏析
诗有集古人句子而成者,称集句诗,始于晋代傅咸的《七经诗·毛诗》,集《诗经》句子而成。后继起者不乏其人。宋代王安石,晚年做了许多集句诗,有达百韵者。文天祥以集杜诗著称,达二百首。这种集句诗,偶一为之,无伤大雅,连篇累牍,近乎文字游戏,实不足法。词有集句词,始于王安石。而后苏轼有《南乡子·集句》三首,且标出所集诗句的原作者。由于词是长短句,诗多五言七言的整齐句式,因此,集句词就不可能像集句诗那样泛滥开去,它的数量是有限的。这种集句词可以称为词之杂体。辛弃疾的这首《忆王孙》在辛词中也是仅有的。
“登山临水送将归”,出于宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。”辛弃疾用它点出送别之意。自从宋玉写了《九辩》之后,悲伤的感情与萧瑟的秋景结下了不解之缘,抒写悲秋的感情,也成为骚人墨客的传统。辛词既用《九辩》成句,“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节”的悲伤,也就不言而喻了。“登山临水”,也有山一程、水一程依依惜别的深情。
凡是集古句而成的诗词,所用句子应兼与原诗中前后句意相关联,起丰富内容的作用。“悲莫悲兮生别离”见于屈原《九歌·少司命》,它的下句是“乐莫乐兮新相知”。由此可见,辛弃疾所送别的是刚刚结识的知心朋友,因此“悲莫悲兮”,格外悲伤。中国文学史上屈宋并称,辛弃疾将宋玉和屈原的词句组合一起,读起来分外有味,可赞为集得巧。
“不用登临怨落晖”是杜牧《九日齐山登高》中的句子,这一联为“但将酩酊酬佳节,不用登临怨落晖”。“登临”二字与“登山临水”呼应。落日斜晖,暮霭沉沉,到了分手时刻;登临送别,黯然消魂,此后天各一方。为此,人们常常怨恨落晖无情。可是,日出日落,青山绿水,岂不是大自然的本来面貌,何用怨恨?意似排遣,实为深沉的离别之恨,不是因为秋天,也不是因为落晖才有这样的离愁啊!
“昔人非”来自苏轼《陌上花》“江山犹是昔人非”的诗句。限于格律,用“昔人非”三字包含全句意思。“江山犹是”与不用怨落晖紧紧相承。“昔人非”意思非止一层,自然长存,人事迅变;世事纷纭,何能究悉;物是人非,感慨万千。结句“惟有年年秋雁飞”,补出“江山犹是”之意。这是李峤《汾阴行》中的句子。《汾阴行》以汉武帝汾阴祭后土祠的盛况反衬眼前所见的凄凉。“昔时青楼对歌舞,今日黄埃聚荆棘。山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时。不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。”可见,辛弃疾由送别写起,逐步扩大到人生感慨和“风景不殊,正自有山河之异”的愤懑。南宋偏安一隅,不思恢复北方沦陷的领土,故坚决抗金的辛弃疾,借此表示痛心之情。这首词大致作于辛弃疾被弹劾落职,退居江西上饶期间,由离别之悲引起人生感叹和“山川满目泪沾衣”的心情,也是十分自然的。
集古句而成的送别词,写得如此深沉,转接自如,表现出辛弃疾词的创作的深厚功力。
(吴、锦)