青玉案与朱景参会北岭作品原文
青玉案与朱景参会北岭
西风挟雨声翻浪,恰洗尽黄茅瘴。
老惯人间齐得丧。
千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。
故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。
我老渔樵君将相。
小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。
青玉案与朱景参会北岭作品赏析
这首词写于宋高宗绍兴二十八年(1158)深秋。陆游三十四岁。时任福州宁德县主簿,与该县县尉朱景参相友好,尝相聚于北岭僧舍饮酒谈笑。陆游在诗中感到事业无成,前途渺茫,产生了一些消极隐退的思想。但对友人朱景参的英武气概十分赞赏,认为他有锦绣前途。下片六句是预想将来,那时“我老渔樵君将相”,别忘了当年在闽江之滨、北岭之上曾与你对酌啖荔的老朋友。
青玉案与朱景参会北岭作品注释
1、朱景参:名孝闻,时为福州宁德县县尉。北岭:山名,位于福州和宁德之间。
2、黄茅瘴:福建地处南方,秋季茅草枯黄时,瘴气大发,当地人称为“黄茅瘴”。
3、老惯句:年纪大了,看惯了世态炎凉,得与失是一样的变幻无常。
4、千岩高卧三句:指愿意高卧归隐,不求功名富贵。千岩指山阴故乡。晋顾恺之曾赞美会稽山川“千岩竞秀,万壑争流”。(《晋书·顾恺之传》)陆游也说他家乡山川景色秀丽,“千岩万壑独吾州”。(《纵游归泊湖桥有作》)棹(zhào):船橹。凌烟像:唐太宗为纪念功臣,建凌烟阁,画功臣二十四人的图像于阁中。
5、故人:指将来的朱景参。平戎帐:军帐。
6、白羽:箭上有白羽毛的箭名。据《酉阳杂俎》说,李世民为秦王时,曾用大白羽射中单雄信枪刃。
7、小槽:压酒的器具。李贺《将进酒》诗:“小槽酒滴珍珠红。”
8、晚香丹荔:指一种晚熟的荔枝品种,又称晚红。据陆游《道院杂兴》诗自注:“北岭在福州,予少时与友人朱景参会岭下僧舍,时晚秋,荔子独晚红在。”(《剑南诗稿》卷六十五)
9、蛮江:指闽江。