《周颂·闵予小子》原文赏析-诗经《颂》

来源:网络整理 时间:2024-09-04 04:35

周颂·闵予小子原文

周颂·闵予小子

闵予小子,遭家不造。

嬛嬛在疚,於乎皇考。

永世克孝,念兹皇祖,陟降庭止。

维予小子,夙夜敬止。

於乎皇王,继序思不忘!

--诗经

《周颂·闵予小子》原文赏析-诗经《颂》

周颂·闵予小子赏析

闵者,悯也,就是可怜;予者,我也。“闵予小子”就是“可怜我这个小娃娃哟”。这个话是谁在说?周成王。他对谁说?对历代祖先。他都说了些什么呢?

闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。

於乎皇考,永世克孝。

念兹皇祖,陟降庭止。

维予小子,夙夜敬止。

於乎皇王,继序思不忘。

家中遭遇丧事,谓之“不造”。因为周武王灭商朝后不到五年就暴病而死。成王那时还是个小娃娃,幼年失怙,孤立无援,忧患在心,所以他说“嬛嬛在疚”。嬛在这里读音qióng,同“茕”,“嬛嬛”就是“茕茕”。《古文观止》上李密的名篇《陈情表》中,就说自己“茕茕孑立,形影相吊”,就是很孤单的样子。疚者,忧苦也。周成王说这些话,应该是有真情实感的。

第二行以悲叹向他去世的父亲(周武王)禀告,说自己会永远孝敬父亲。“於乎”应读wū hū,就是呜呼,悲叹之声;“永世”就是永远;皇考指周武王。克者,能够也。

第三行说自己感觉逝去的先人就在旁边,文王之灵还时时在这宗庙里出入,也就是我们老百姓说的“举头三尺有神明”:“念兹皇祖,陟降庭止。”陟是爬升,降是下来;庭者,庭院厅堂也,这里就指宗庙。因为文王英灵在天,从天上到宗庙里来,就是“降”;回到天上就是“陟”。止是虚词,相当于之乎也者的之。

最后两行说自己要时时自儆,谨慎从事,以继承周朝历代先王开创的基业,把它延续下去,永不忘记这个使命。“维予小子,夙夜敬止。於乎皇王,继序思不忘。”维者,唯也,唯有之意;夙夜者,朝夕也,日日夜夜、时时刻刻也;“敬”仍是“儆”的通假,“敬止”就是自己把自己好好约束。皇王指历代周王;继序就是继承那个序列、序统,指周室王业。

一个国王,能做到这样兢兢业业,日日夜夜告诫自己,不忘祖先,真是值得表扬他。这样的天子不可能是昏君。不要小看古人的智慧,我们现在都不一定做得到。

更多诗经的诗

阅读排行