豳风·东山原文
豳风·东山
我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。
我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。
我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。
我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？
--诗经
豳风·东山赏析
这首诗虽然不是周公写的，但是也和周公有关系。
我们千万不要把周公想象成白胡子老大爷的模样，以为他只会一天到黑弓起背咳咳吭吭，说些哀哀切切的话。他一面提醒周成王，一面就带领军队去讨伐管叔、蔡叔和武庚的叛军，史称周公东征。这一仗整整打了三年，虽然成功地消灭了叛军，维持了周朝国家的稳定，但是也打得非常之艰苦。而且我们可以想象，这三年里面，随队出征的人就顾不上自己的家了。不但战场一带的田园农家会因兵燹之灾一片破败，那个远在西边、三年没有料理的家，会成什么样子，也是不能不担心的啊！《东山》这首诗，就是写一个跟着周公东征的军官，在得胜之后随队返乡，一路上的所见所思。
“东山”，并不是泛指“东边一座山”。读过《孟子》的都知道一句话，叫“登东山而小鲁，登泰山而小天下”，它是鲁国的一座名山，也是管蔡叛军的大本营。远征东山的军队，是从全国召集起来的，所以从东往西的回师路上，沿路就有人返乡回家，队伍就越走越少，剩下的军人也就越来越想家。对家乡的思念和担忧，也就越来越具体、殷切。这首诗把这样一种情怀，写得细致入微、感人至深，写得非常好。
1．我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。
我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。
蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。
2．我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。
果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蟏蛸在户。
町畽鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。
3．我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。
鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。
有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。
4．我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。
仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。
亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？
这首诗分为四章，每一章的前面四句都是一样的，就是这位复员军人在反复感叹。他在感叹什么呢？“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。”徂者，去也；“慆慆”即“悠悠”之意，形容很长的时间；来者，回来也；零者，小也（所以小吃又叫零食），“零雨”就是小雨；蒙者，细雨霏霏之状也。原来他说的是：自从出征东山，经过了漫长的三年，现在我从东山往回走，一路上都是这样连绵的秋雨，雨雾迷蒙一片。这个军人反复咏叹这样的天气，说明他的心情很不好。不要以为这个军官思想意识不健康，不懂得周公东征是一场正义的战争，不是这样的。我们要知道，战争总是会带来很多破坏，总是会有许多令人伤感的事情，所以要体谅这个下级军官此时的心情，不需要责备他，说他没有振奋精神卖命歌颂正义战争。
他在为什么事难过呢？后面四章诗句，讲了不同的情况，我们一起来慢慢听他说。
第一章：“我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。”我往东走，说是要回去了，但一想到西边我的老家，心里突然感到悲哀。为什么悲哀呢？他打仗打伤心了，不想再当军人了。你看他说的第一件事，是回家以后赶快做一套衣服，古时候是“上曰衣下曰裳”，“衣裳”就是一套衣服。他对这套衣服只有一个要求，那上面不要再有当兵的标志了。这个“士”通“事”，在这里作动词；“行枚”就是军人的衣服上的标志，行者行伍也，枚者徽记也。那个时候当兵打仗，并没有专门的军装，低级军官和士兵，就是在平时穿的衣服上面画一个符号，就表示我是军人了，“勿士行枚”就是不要再往衣服上标明什么部队番号、军官等级，就让我回到普通老百姓的身份吧！然后说他这一路所见：桑园已经荒了，变成“桑野”了，上面爬满了野蚕虫：“蜎蜎者蠋，烝在桑野。”蜎者，蜷也，虫子蜷曲之状也；蠋者，野蚕虫也，就是我们四川人喊的猪儿虫；“烝”是众多之义。这个军官自己呢，睡觉的时候只能独自一人缩成一堆，躲在战车下面：“敦彼独宿，亦在车下”。敦就是“堆”，这里的意思也是相通的，它本来的读音就是duī，后来人们都读成“敦（dūn）促”了。这个“亦”字，从古到今注释《诗经》的人都说是“也”，我觉得不对。请看它的古文字形：这是一个人腋窝下面各拄一点，是个名词，表示腋窝，“亦在车下”是名词作动词用，说他在战车下面睡，好像被车子夹在它的胳肢窝一样。为什么要这样睡？因为那下面才能躲避风雨，稍微暖和一点。我们要知道，他是军官，才能享受这种待遇，至于一般的士兵呢，那就只有受冻淋雨了。这就是那场正义的战争之后，参战军人复员回家时的情形，哪里像我们今天的复员军人，又是首长致辞，又是战友列队欢送，又是专车送归，没有那么风光的事。
第二章：“果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蟏蛸在户。町畽鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。”“果臝”读音guǒ luǒ，是一种植物，就是苽蒌，拣过中药的都晓得，它又叫药瓜，可以入药。施者，悬挂也；宇者，屋宇也。这位军官看到一处房子，药瓜没有人收，藤子爬满了门墙，意味着这个房子已经荒凉无人了，他就走过去看，果然是真的没有人，地虱子爬满了房间，门户之上也挂满了细脚蜘蛛。“伊威”和“蟏蛸”就分别是这两种虫子。这样的景象，简直触目惊心，诗人用这样的诗句来描写房屋的荒凉，让人一读难忘。
为什么房屋里面没有人了？因为战争——要么被拉去当兵了，要么逃难去了。后面两句也是写这种荒凉：村庄成了野鹿出没的场所，一路上夜间都有朽木发出的鬼火：“町畽鹿场，熠耀宵行。”这个“町畽”，历来无解，本人根据自己的探索，觉得它的读音应该是cūn zhuāng，就是我们今天说的“村庄”。首先这个“町”字是用“丁”作声符，而丁的古音就读“cēng”，cēn和cūn可以对转。《诗经·小雅》里面有一首《伐木》，起头一句就是“伐木丁丁”，如果你读“dīng dīng”，我就晓得你没有细读过《诗经》，因为砍树子又不是敲钉锤，怎么会是那个声音呢？它只能读“cēng cēng”，是象声词，砍树的声音。这个读音还有一个辅证，就是日文中的汉字“町”，至今都还保留着村子的意思；而“童”做声符的发音是“zhuāng”，从“撞”“幢”等字的读音就能得知。熠耀者闪闪发光也，宵行（读音háng）者夜晚的路上也。这个“熠耀”不是灯光，而是“鬼火”，它也不是通常人们说的五氧化二磷发光，本人亲自观察过：凡是腐朽了的树木，一遇到夜晚下毛毛雨，上面就有一种发光的细菌，白天看不见，晚上就很明亮，风一吹就好像它在动一样。这些都是一路上的残破景象。这个下级军官作为战争的幸存者，回家心切，虽然这些景象很凄凉，甚至有些恐怖，但他顾不得那么多，他急着赶路回家，所以他说“不可畏也，伊可怀也”。畏者，惧怕也；伊在这里不是代词，而是因为的“因”；怀也不是怀念，而是作回家的“回”字讲。这一章所描写的这些战后景象，也在告诫我们：不要轻易去歌颂战争啊！
这个回家心切的军官，他还是个诗人，第三章里面，他就在发挥自己的想象力，而且充满了日常生活的趣味，很有诗意，也很伤感：“鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。”垤者，白蚁所筑之泥巢也；鹳者，鹳鸟也；妇者，主妇也，诗人的妻子也；室者，诗人家中厅堂也。头两句是他想象自己家中的情形：鹳鸟好像喜鹊报喜一样在泥巢上鸣叫，而家中的妻子知道他要回家了，高兴得惊叫起来，这个“叹”应该理解为“惊叹”。然后她就忙前忙后地张罗起来，又是洒水打扫，又是赶紧去堵那些墙上的窟窿：“洒扫穹窒，我征聿至。”“穹窒”就是堵窟窿，我们在《七月》里面已经讲过了；聿者，预也，将要也；至者，到也，回到家也。然后他又想象自己的家园，这个时候应该是板栗树上挂满了风干的葫芦瓜：“有敦瓜苦，烝在栗薪。”敦在这里要读diāo，吊着的意思；苦要读平声，瓜苦就是可作洗涤工具的瓜瓤子，和我们四川人原来用的干丝瓜瓤一样；烝在第一章已经讲过，是众多的意思；栗薪者板栗树也。这一切景象，自从他入伍东征以后，已经三年之久没有看见了，所以他最后发出感叹：“自我不见，于今三年。”
很多解释《诗经》的人，都把第三章的描写，说成是这个军人回家以后看到的情形，不对，我们看最后这一章就会明白，他还在路上，除了前面说的那个每章重复的起句之外，还有证明：“仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？”
我们前面已经讲过，仓庚就是黄鹂；熠耀和第二章中是一样的意思，就是闪光，但这里说的不是鬼火闪光，而是黄鹂的羽毛在阳光下发亮。“之子于归”，就是那个女人嫁过来了。皇字形容色彩时，表示黄白相间，也就是“驳”，驳者，杂也。“亲结其缡”是古时候的一种礼仪，就是结婚前夜，新娘子的母亲要亲手为出嫁的女儿拴上一个围腰，象征着要守好自己的贞操，忠实于自己的丈夫。“九十其仪”不是九十个仪式，而是形容结婚仪式上礼节之多，九者，十者，皆言其多也。大家也许会问：这个军人怎么突然想起原来的新婚仪式呢？最后两句诗就作了回答：“其新孔嘉，其旧如之何？”——我们新婚的时候，一切都是那么美好，现在过去了这么久的时间，不知道情况又是如何呢？“其新”是那个新婚的时候；孔嘉者，很好也；其旧者，现在离新婚的情形已经很久了也。懂得心理学的人都会明白，这是他在担心：他离家已经三年了，家中情形，有没有什么变化呢？这也是人之常情啊！他既然在这样担心，当然就是他还没有回到家中，前一章所描绘的一切，不过是他在回家路上的想象而已。
这首诗真是写得太好了！它从这个下级军官在回家路上的各个方面去刻画他的心情，包括所见、所感、所思、所忧，又真实又生动，可惜我们不知道他的名字，如果知道的话，中国诗歌协会真应该选他当主席哟！