齐风·东方未明原文
齐风·东方未明
东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。
东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
--诗经
齐风·东方未明赏析
这首诗是讽刺齐国朝廷的。诗题中的“明”还是要读máng。
1．东方未明，颠倒衣裳。
颠之倒之，自公召之。
2．东方未晞，颠倒裳衣。
颠之倒之，自公令之。
3．折柳樊圃，狂夫瞿瞿。
不能辰夜，不夙则莫。
朝廷公事多，就会经常动员老百姓去搞义务劳动。比如一会儿要大兴水利啊，一会儿又要修什么政绩工程啊，或者又是扫地搞卫生迎接官员视察啊，连连牵牵没个完。这样一来，老百姓就不得安生了。天还没亮，就有官家办事人员，挨家挨户地催老百姓快点起床。那个时候又没有电灯，摸黑看不清楚，结果那个起床的人把裤子都套到脑袋上了，这就是“颠倒衣裳”。古时候“衣”是专指上身的衣服，“裳”是下装。我们怎么知道这个“颠倒衣裳”的原因是官家催促呢，它接着有交代：“颠之倒之，自公召之。”公者公家也，这个“召”就是我们说的“找”，这下就说清楚了，之所以裤子和衣服都穿倒了，是由于公家人找上门来，在催促老百姓快点起来干活。小老百姓真是倒霉。这是第一章。
第二章还是同样的情形：“东方未晞，颠倒裳衣。颠之倒之，自公令之。”晞者，曦也，“未晞”就是太阳还没有出来。又是因为公家有命令下来，又来催了，又弄得颠倒衣裳。这一章只是变了两个字，一个“明”变成了“晞”，一个“召”变成了“令”，重复表现，以示其事之繁也。
连着这样搞，老百姓就要发牢骚，就要开骂了：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿”。樊者樊篱也，圃者菜园也，“折柳樊圃”，就是折柳枝在菜园周围栽一圈篱笆。“狂夫”就是我们说的傻瓜，这里当然就是那个“公”，或者就是指齐国的国君。“瞿瞿”是睁大了眼睛发脾气。这两句是说：天还没亮就把我们催起来，结果是给我们安排这些毫无意义的劳动，根本就不需要这么抢时间的，那个傻瓜还要吹胡子瞪眼睛地发脾气。接下来老百姓就挖苦他：其实他自己傻得分不清白天黑夜了，要不就是多早的喊我们去做事情，要不就是天都快黑了又喊我们去做事情，这就是“不能辰夜，不夙则莫”。这个“能”是动词，判断之意，“不能”就是分不清、搞不懂了。辰是白天，夜是晚上，“夙”是太早，“莫”和“暮”是一对古今字，就是说它在那个时候就表示“暮”，就是很晚。朝廷的官儿、统治者们，好像是分不清昼夜早晚，尽是这样胡乱折腾，结果搞的全都是些莫名堂的事情！