郑风·扬之水原文
郑风·扬之水
扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。
无信人之言，人实迋女！扬之水，不流束薪。
终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信！
--诗经
郑风·扬之水赏析
所谓“扬之水”，就是激流的水。扬者，高也。这首诗写的是一对夫妻吵了架，做太太的又听到一些闲话，说她的丈夫好像有外遇了，随便她丈夫怎样解释，表白心迹，太太就是不信，一天到晚就和他吵，这位丈夫气慌了，想一走了之，临到要出门了，回头对太太说了一番话，就是这首诗。
1．扬之水，不流束楚。
终鲜兄弟，维予与女。
无信人之言，人实诳女。
2．扬之水，不流束薪。
终鲜兄弟，维予二人。
无信人之言，人实不信。
楚者，黄荆条子也，“束楚”就是一捆柴。买过柴的人都知道，柴都是一捆一捆的卖的。“扬之水，不流束楚”，从字面上是说“那些激扬的流水啊，不要把一捆柴冲散了”，这是在打比方：夫妻在一起，就像一捆柴，本来是各自独立的，后来有了婚姻，就把两个人连在了一起。现在流水来了，影响了夫妻关系，就像大水要把一捆柴冲散了，而这位丈夫是不愿意的，这是他对他妻子说的第一句话，说明他很在乎他们的夫妻关系。所以他接下来又劝导他的太太：“终鲜兄弟，维予与女。”终者，到头来也；“鲜”的本义是很少，在这里就是“没有”。维者，只有也；这个“女”在这里就是“汝”。这是在提醒他的太太：你要明白，你没有哥哥也没有弟弟，我也是孤人一个，我们两个人相依为命，如果流水把我们冲散了，你去投靠谁？我去投靠谁？所以你不要去听别人的话，别人都是在骗你的：“无信人之言，人实诳女。”无信者，不要相信也；诳者，欺骗也、瞒哄也。
第二章还是同样的意思。“束薪”也是捆起的柴，“维予二人”还是强调前一段那个意思：我们两个只有互相依靠，必须互相信任。外人的话是听不得的：“无信人之言，人实不信。”最后那个“信”就是真实、诚实——别人给你讲的那些话是不真实的，不诚实的。
读完这首诗，我们只觉得这个丈夫爱他的妻子，爱得很，他没有办法解释，只有反复强调夫妻二人是相依为命的，不要听信别人的传言。各位回去以后，如果你的太太和你发生冲突了，你不妨就把这首诗念给她听。
这首诗说明，夫妇之间，小到柴米油盐、怄气吵嘴这样的事情，甚至就是闹一场误会，都可以写出很好的诗来。现在写新诗的人，好像没有这么细致的体验，无法从日常小事中体会这种深沉的感情，所以全部新诗里面都没有这样的好诗。