连环计作品原文
将多兵众，不可以敌，使其自累，以杀其势。在师中吉，承天宠也。
连环计作品按语
庞统使曹操战舰勾连，而后纵火焚之，使不得脱，则连环计者。其法在使敌自累，而后图之。盖一计累敌，一计攻敌，两计扣用，以摧强势也。
如宋毕再遇，尝引敌与战，且前且却，至于数四。视日已晚，乃以香料煮黑豆，布地上。复前博战，佯败走。敌乘胜追逐，其马已饥，闻豆香，就食，鞭之不前。遇率师反攻之，遂大胜。皆连环之计也。
连环计原文译文
敌人兵多将广，不可与之硬拼，应设法使他们自相牵制，以削弱他们的势力。将帅在军中指挥，如果用兵得法，就会像有天神保佑一样，可以轻而易举地战胜敌人。
连环计按语译文
庞统怂恿曹操用铁链把大小船只连接在一起，然后派人纵火焚烧，使之无法逃脱，这就是连环计。连环计就是设法使敌人互相牵制，然后再去进攻。前一计是使敌人自己牵制自己，后一计是配合进攻敌人，两则计谋一环扣一环，灵活运用，就能摧毁势力强大的敌人。
例如，宋代抗金将领毕再遇，曾设计引诱敌人与他作战，他却时进时退，如此三番五次地引诱敌人。见天色已晚，就把用香料煮过的黑豆撒在阵地上。然后又前去挑战，战不多时，又假装败走。敌人乘胜追击，可这时，敌人的战马又累又饿，闻到豆子的香味，就吃了起来，任凭鞭子抽打也不肯往前走。这时，毕再遇率领大军进行反攻，于是大获全胜。这里用的也是连环计。
连环计作品注释
累：牵制，拖累。
在师中吉，承天宠也：语出《周易·师》卦。《师》卦九二中的《象》辞说：“在师中吉，承天宠也。”原意是贤明长者在军旅之中就吉利，这是承受君王的宠爱。这里引申为将帅巧妙地运用此计，克敌制胜，就像有天神保佑一样。师，军队，兵众。天宠，天助。
庞统：三国时期刘备的谋士，初与诸葛亮齐名。
毕再遇：宋朝抗金名将，有谋略。
连环计计名探源
此计语源不详，最著名的战例要属《三国演义》第四十七回的“庞统巧授连环计”。
赤壁大战时，东吴老将黄盖见曹操水寨的大船一艘连一艘，且无得力指挥，于是建议周瑜采用火攻。并主动提出，愿诈降去曹营趁曹操不备，放火烧船。周瑜说：“此计甚好，只是将军若去诈降，曹贼定生疑心。”黄盖说：“何不使用苦肉计？”周瑜说：“那样，将军会吃大苦。”黄盖说：“为了击败曹贼，我甘愿受苦。”
第二天，周瑜与众将在营中议事。黄盖故意当众顶撞周瑜，骂周瑜不识时务，还极力主张投降曹操。周瑜大怒，当即下令将黄盖推出去斩首。众将苦苦求情，周瑜才说：“死罪既免，活罪难逃。”命令重打一百军棍，将黄盖打得鲜血淋漓。
受刑之后，黄盖私下派人送信给曹操，他在信中大骂周瑜，并表示一定寻找机会前来降曹。曹操派人打听后，知道黄盖确实受过刑，现在正在养伤，但还是不能确信，于是，派蒋干过江去察看虚实。
周瑜见了蒋干，指责他前次来吴盗书逃跑之事，然后将蒋干软禁了起来。其实，周瑜是想再次利用蒋干。被软禁的蒋干心中烦闷，一日在山间闲逛。忽听到一阵读书声从一间茅屋中传了出来。蒋干循声而去，见一隐士正在读兵书，攀谈之后，知道此人是名士庞统。庞统说周瑜年轻自负，难以容人，所以他才隐居在此。蒋干听后大喜，请庞统去投奔曹操。庞统应允，并偷偷把蒋干引到江边僻静处，坐船离开。蒋干哪里知道这其实是周瑜的计谋：原来庞统早与周瑜谋划好，要向曹操献锁船之计，以让周瑜火攻之计更显神效。
曹操得了庞统，十分欢喜，带庞统巡视各营寨，请庞统提意见。庞统说：“北方兵士不习水战，在风浪中颠簸，肯定受不了，怎能与周瑜决战？”曹操问：“先生有何妙计？”庞统说：“曹军兵多船众，数倍于东吴，不愁不胜。要克服北方兵士不习水性的弱点，可将船连锁起来，上铺阔板，这样就平平稳稳，如在陆地之上了。”曹操果然依计而行，将士们也都十分满意。
不久之后，黄盖便乘着载满油、柴、硫、硝等引火物资的快船，按事先与曹操联系的信号，插上青牙旗，飞速渡江诈降。曹营官兵，见是黄盖投降的船只，并不防备。忽然间，黄盖的船上火势熊熊，借着东南风，直冲向曹营。而曹营水寨的大船一艘连着一艘，很快便全部着了火。周瑜则率领早已准备好的快船，杀向曹营。曹军烧死、杀死、溺死者不计其数。曹操仓皇逃奔，捡了一条性命。
连环计经典实例
实例一：诸葛亮智取汉中
蜀兵挺进汉中，曹操亲率大军前来抵御，两军于汉水两岸隔河相对。诸葛亮察看地势之后，吩咐赵云道：“你带兵500人，携带战鼓号角，埋伏在上游的丘陵地带。只要听到我军营中炮响，便擂鼓助威，只是不许出战。”赵云领命去了。
第二天，曹兵前来挑战，见蜀兵坚守不出，只好悻悻回营。晚上，诸葛亮见敌军灯火熄灭，命人放响号炮。赵云听到后，也吩咐鼓角齐鸣。曹兵以为蜀兵来劫寨，急忙起床应战，但未发现一个蜀兵。刚刚睡下，蜀兵那边又擂起战鼓，曹兵还是未发现一个人影。一连三夜，夜夜如此，搞得曹兵精疲力尽。曹操心里发怵，便后退30里扎寨。
诸葛亮又请刘备渡汉水后在岸边扎营。次日，曹操领兵向刘备挑战。蜀将刘封出战，曹操命徐晃出战。刘封战不过徐晃，拨马便跑。蜀兵往水边逃跑，军器马匹散落一地。曹兵追赶过来，争相拾取，不战自乱。曹操见势不好，忙下令鸣金收兵。正在这时，只见诸葛亮令旗举起，刘备领兵杀回，黄忠、赵云从两翼杀来。曹操逃到南郑，见南郑已被张飞、魏延攻占，只好逃往阳平关。
诸葛亮抓住时机，急令张飞、魏延截断曹兵粮道，又叫黄忠、赵云去放火烧山。曹操在阳平关听说粮道被截、山野被烧，知道后勤方面已无保障，遂领兵出阳平关，希望以一战之功杀败蜀兵。蜀兵出阵的仍是刘封，战了几个回合便败走，曹操追了一阵，怕中埋伏，退回阳平关。这时蜀兵又返身杀回，东门放火，西门呐喊，南门放火，北门擂鼓。曹操心中大惧，急忙弃城突围，到斜谷界口驻扎。蜀兵杀了过来，曹操勉强出战，被魏延一箭射掉两颗门牙，仓皇率军逃奔许都，整个汉中丢给了刘备。
在这场战役中，诸葛亮几番用计都十分精妙。他先是布置疑兵，瞒天过海，夜间擂鼓疲惫敌人，迫使曹操后退30里。继而，又过河背水结营，引诱曹操前来进攻，然后设伏兵杀敌。曹操退守阳平关后，诸葛亮又釜底抽薪，放火烧山，截断粮道。此后又打草惊蛇，在阳平关四座城门放火呐喊，弄得曹军士卒心惊肉跳，迫使曹操放弃阳平关和斜谷界口，于是整个汉中落入刘备之手。
实例二：武则天除异己
武则天登基，当上中国第一个女皇帝之后，受到了许多文武百官的反对。为铲除异己，武则天想出了一个办法。她诏告天下：任何人都可以直接进京面圣，告发贪官污吏。告发属实者，授予一定官职。即使告发不实，也不予以追究。
诏令一出，告发者蜂拥而至。被告的有贪赃枉法的，有欺压百姓的，甚至还有反对武则天当皇帝的。武则天选拔一批狡诈残忍的人来处理这些案件，要求他们对那些反对自己的人格杀勿论。就这样，武则天利用“暗度陈仓”和“借刀杀人”两计，很快便铲除了异己。
实例三：麦克阿瑟痛击日军
1943年初，美军将领麦克阿瑟率军对日军实施“车轮”战役。麦克阿瑟知道要赢得此次战役的胜利，就必须攻下莱城，因为它是整个战略部署的关键。为顺利拿下莱城，麦克阿瑟制定了一套声东击西的战术。
当年7月，麦克阿瑟命令部分盟军向萨拉茅阿进军，给日军造成他准备主攻萨拉茅阿的假象。见日军没有上当，麦克阿瑟又派轰炸机炸毁了日军在萨拉茅阿的机场。这下，日军再也无法镇定了，马上派兵支援萨拉茅阿，并挖壕筑垒，准备在此与盟军决一死战。
麦克阿瑟见计策奏效，立即于9月4日凌晨向莱城发动突然袭击。当天，在5艘驱逐舰的掩护下，美国海军陆战队和澳军第九师直攻莱城日军要塞。次日，美国空军在对莱城背后的纳德机场进行扫射之后，派出了1700多名伞兵。伞兵们很快便占领了纳德机场。9月10日，占领纳德机场的盟军开始从背后攻击日军。莱城的日军被前后夹击，5天后，就再也抵抗不住了。
直到莱城落入麦克阿瑟之手，日军统帅才明白盟军真实的作战意图，急忙令驻守在萨拉茅阿的部队去进攻莱城。麦克阿瑟又乘虚而入，轻而易举地占领了萨拉茅阿。