假道伐虢作品原文
两大之间，敌胁以从，我假以势。困，有言不信。
假道伐虢作品按语
假地用兵之举，非巧言可诳，必其势不受一方之胁从，则将受双方之夹击。如此境况之际，敌必迫之以威，我则诳之以不害，利其幸存之心，速得全势。彼将不能自阵，故不战而灭之矣。
如晋侯假道于虞以伐虢，晋灭虢，虢公丑奔京师。师还，袭虞灭之。
假道伐虢原文译文
处于敌我两个大国之间的小国，当敌方用武力胁迫小国屈服时，我方应立即出兵援助，以借机把力量渗透进去。对于处在困境中的国家，只有口头上的许诺，是没有人相信的。
假道伐虢按语译文
借路去打仗，不是仅靠花言巧语就能蒙骗取得的，必须是这个中间势力不是受到一方势力的威胁，而是遭到了两方势力的夹击。在这种情况下，敌方必然会用武力去逼迫他，我方则以不使他受害来诱骗他，利用他侥幸图存的心理，迅速控制整个局势。这样，他就不能守住阵地，所以不需要经过战斗就能把他消灭了。
例如，春秋时晋国向虞国借道攻打虢国，晋国消灭虢国以后，虢公丑逃奔到了周朝的京师洛阳。晋军在回师的途中，突然袭击虞国，又将虞国消灭了。
假道伐虢作品注释
假：借。
困，有言不信：语出《周易·困》卦：“困：亨。贞大人吉，无咎。有言不信。”意思是《困》卦象征穷困，能求得出困之道，则必亨通；大人占得此卦，虽处困境，但仍能坚守正道，所以吉利，没有灾难。处于困境时，所说的话是不会有人相信的。
假道伐虢计名探源
此计出自《左传·僖公》，即按语中“晋侯假道于虞以伐虢”的故事：
公元前658年，晋国大夫荀息向晋献公建议：将屈产出产的名马和垂棘出产的美玉送给虞国，然后向虞国借用他们的道路行军去攻打虢国。晋献公内心舍不得，就回答说：“名马和美玉都是晋国的珍贵之物啊！”荀息答道：“如果能让虞国借出道路给我们，那么这些进献给虞国的宝贝就等于只是暂时放在虞国的仓库之中而已，宝物最终都是您自己的。”晋献公又说道：“虞国有个叫宫之奇的人，他是个忠臣，一定会劝阻虞国国君的。”荀息说：“宫之奇这个人性格很懦弱，不可能强力规劝，更何况他从小在虞国国君身边长大，虞国国君与他非常亲近，十分了解他的性格，就算宫之奇出面劝阻也起不了什么作用。”晋献公便派荀息前往虞国去借道。荀息对虞公说：“冀国大逆不道，首先侵占虞国的颠轮，然后又掠取鄍地。虞国奋起反抗并打败冀国，全靠您的英明圣德啊！如今虢国不断派部队扰乱我国的南方边境，因此想向您借用进军的道路，以便讨伐虢国。”虞国国君听后就答应了，同时还提出发兵充当先头部队去攻打虢国的想法。宫之奇果然出面劝阻虞国国君，但是虞国国君不听他的劝告。这年夏天，晋国大将里克、荀息带领晋国的军队和虞国的军队，一起讨伐虢国，很快就攻下了虢国的下阳。
三年后，农历十二月丙子日，晋国灭掉了虢国。虢国国君逃跑到洛阳。晋国军队班师回国时，驻军在虞国，趁虞国不设防发动突然袭击，虞国就这样轻而易举地被灭掉了。
假道伐虢经典实例
实例一：前秦王灭前燕
公元339年，东晋大将军桓温率大军讨伐前燕。前燕王慕容玮派使臣前往前秦，提出用虎牢关以西之地送给前秦为条件，请求前秦出兵支援。
前秦王苻坚并未立刻答复前燕使臣，而是先与群臣商议。前秦大臣多因之前前秦有难时前燕袖手旁观，而表示不同意支援前燕。然而，大臣王猛却说：“如果我们不支援燕国，桓温便会占领燕国，到那时，他的力量会变得更加强大，这对秦国来说是十分不利的。若我们答应支援燕国，桓温将不是我们两国的对手。且经过此次交战，燕国的力量将会大大削弱，到那时我们就可以乘机占领燕国。”前秦王苻坚听从了王猛的意见，立刻派兵2万支援前燕。
在前燕、前秦两国的联合抵抗下，桓温被迫退出前燕。前秦军在前燕撤退之前，向前燕王索要虎牢关以西地区。前燕王见战事结局已定，前燕危机已过，便有意抵赖。前秦王苻坚立刻以此为由，出兵吞并了前燕。
实例二：别有用心的俄国
1700年，俄国与瑞典两国为争夺北欧霸权爆发了战争。而波兰正处于俄国与瑞典之间，因此俄国拼命地拉拢波兰，企图让波兰与其结为联盟。其实，俄国此举不仅是为攻打瑞典，还是为日后吞并波兰做准备。最后，波兰在俄国的威逼利诱之下，不得不同意与俄国结盟。
此后，俄国的大军迅速开进波兰，在瑞典边界与瑞典军队进行激战。波兰引狼入室，饱经了战争之苦，同时经济上也受到很大的创伤。而俄军却趁机占据了波兰的军事要地和重要城市。
15年后，俄国在波兰境内打败了瑞典，但毫无撤军之意。无奈之下，波兰国王被迫答应了俄军留驻波兰的无理要求。而这批俄军正是后来俄国灭波兰的“先遣部队”。
实例三：聪明的买主
有位商人在报纸上登了一则广告，广告的内容是他打算以5000美元的价格卖掉一所房子。广告登出后不久，就有很多买主闻讯而来，但到来的买主都喜欢讨价还价，有的只愿出3000美元，有的只愿出3500美元，最多的也只有4000美元。
正当商人在与那位出价4000美元的买主商谈时，突然又来了一个买主，他称自己愿出4500美元，并且还可以付500美元订金。商人对4500美元的价格基本上满意，所以同意与这位买主交易，同时拒绝了其他所有的买主。只等这位买主开出支票，交易就算正式完成了。
然而过了很久，这位买主也没有来找商人。商人等不急了，给这位买主打电话，却听到这位买主说：“我夫人认为这个价格不合理，她说能够在别处买到更便宜的房子。如果我们还继续合作的话，是否可以再商量一下房子的价格？”
商人一听叫苦不迭，但为了不失掉这个最后卖房的机会，还是强忍下来与这位买主讨价还价。最终，两人以3000美元的价格成交。
这种先战胜其他竞争对手，再战胜卖主的策略，实际上是假道伐虢之计在商场中的典型体现。