远交近攻作品原文
形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。
远交近攻作品按语
混战之局，纵横捭阖之中，各自取利。远不可攻，而可以利相结；近者交之，反使变生肘腋。范雎之谋，为地理之定则，其理甚明。
远交近攻原文译文
如果受到地势的限制和阻碍，攻取较近的敌人就有利，攻取相隔很远的敌人就有害。这是从《睽》卦中“上火下泽”里悟出的道理。
远交近攻按语译文
在混战的局面中，任何势力都会陷于联合与分裂的频繁变换之中，各自争夺自己的利益。远处的敌人不要去进攻，可以用利益与其友好相交；但如果与邻近的敌人结交，反而会使变乱发生在我方肘腋等要害处。战国时范雎倡导的谋略，就是以地理位置的远近作为结交或攻打的准则，其中的道理阐述得很明确。
远交近攻作品注释
形禁势格：又作“形格势禁”，意为受到地势的限制和阻碍。禁，禁止。格，阻碍。
上火下泽：语出《周易·睽》卦。睽，乘违。《睽》卦中的《象》辞说：“上火下泽，睽。君子以同而异。”意思是：火向上烧，水往下流，象征乖离。君子应当求大同存小异。
纵横捭阖：伺机行事，采取联合与分化、公开与秘密的手段来对付敌人。纵横，是“合纵连横”的简称，战国时期苏秦联合南北六国抗秦叫“合纵”；张仪瓦解六国，使六国服从秦国叫“连横”。捭阖，指运用手段，随机应变。《鬼谷子·捭阖》：“捭之者，开也、言也、阳也；阖之者，闭也、默也、阴也。”
肘腋：指非常近的地方。肘，胳膊肘。腋，胳肢窝。
范雎：战国时期魏国人。入秦前游说秦昭王，让其从外戚手中夺回王权。公元前266年被任命为秦国相国。他主张远交近攻，由近而远地逐个消灭敌人，帮助秦国先后吞灭六国，形成秦一统天下的局面。
远交近攻计名探源
此计本是战国时期范雎向秦昭王提出的一种外交政策。据西汉刘向的《战国策·秦策三》及司马迁的《史记·卷七十九·范雎蔡泽列传》记载，原为魏国人的范雎，因受须贾诬陷，被魏相魏齐打得半死，后改名为张禄去了秦国，游说秦昭王。他主张对外要实行远交近攻的政策，对内要驱逐贵族外戚——当时的秦相魏冉。秦昭王采纳了他的意见，于公元前266年拜范雎为相。秦国用范雎的谋略最终兼并了六国，建立了统一的封建王朝。
远交近攻经典实例
实例一：郑庄公的外交策略
春秋初期，群雄并起，逐鹿中原。郑庄公在此混乱局势下，巧妙地运用了“远交近攻”的策略，取得了当时的霸主地位。
公元前719年，宋、卫两国联合陈、蔡两国一起攻打郑国，鲁国也派兵助战，五国联手将郑国的东门围困了五天五夜。通过此战，郑国知道本国与鲁国的关系存在着问题，便想方设法地去与鲁国重修旧好，以共同对付宋、卫两国。
公元前717年，郑庄公以帮邾国雪耻为由，出师宋国。同时，积极开展外交，派使臣前往鲁国，主动把郑国在鲁国境内的访枋交归鲁国，从而与鲁国重修旧谊；在齐国出面调停郑、宋两国关系之时，也表示尊齐国之见，暂时与宋国修好，从而加深了与齐国的感情。
公元前714年，郑国以宋国不朝拜周天子为名，代周天子发令出兵宋国。很快，齐、鲁两国也发兵攻宋，郑、齐、鲁三国各自占领了宋国大片土地。宋、卫两国军队巧妙地避开三国军队，乘虚攻入郑国。郑庄公把新占领的宋国土地全部送给齐、鲁两国，然后迅速回兵，再次大败宋、卫大军。接着郑国乘胜追击，一举击溃宋国。卫国为自保被迫求和。自此郑庄公势力大增，霸主地位形成。
实例二：拿破仑拉拢俄国
拿破仑一直把近邻英国视为心腹大患，为制服英国，他想尽了办法，甚至千方百计地去拉拢远在千里之外的俄国。
刚上台，拿破仑便开始利用英俄之间的矛盾，寻求接近俄国的途径。于是他一直密切注意着英俄争夺马耳他的形势，并认为这是一个绝佳的机会。1800年7月，拿破仑让他的外交部长给俄国政府写了一封信，表示法国将立即释放6000名俄军战俘，并给每个战俘配备武器和军服。随后，拿破仑又向沙皇保罗一世寄出第二封信，在信中重申了法国站在俄国这边的决心，并表示全力支持俄国占领马耳他地区。
沙皇保罗一世看到拿破仑如此友好地对待俄国战俘，并且表示支持俄国占领马耳他地区，于是改变了对拿破仑的态度，并决定与法国建立友好关系，放弃干涉法国的政策。
之后，在法国的支持下，沙皇宣布了对英国所有船舶的封港令，驱逐路易十八，还提出了与法国联合把英国人赶出印度的计划。不久，沙皇便派使者到巴黎签署俄法两国和约。从此，俄、法两国开始了友好合作的关系。
实例三：坎宁重树英国形象
拿破仑帝国瓦解之后，欧洲各封建君主国一起结成了神圣同盟，并希望借此长期稳定下来。而最早开展资产阶级革命的英国，因政治倾向不同而被当时的欧洲各国孤立和排挤。
1822年，坎宁担任英国外交大臣，他决心打破当前神圣同盟一统欧洲的局面，恢复昔日英国在欧洲事务中的领导作用。
自18世纪末开始，拉丁美洲各国陆续掀起了反对宗主国殖民统治的独立运动。坎宁认为远交这些新独立的拉美国家，对于对抗欧洲神圣同盟大有益处。于是在1823年，当神圣同盟决定派兵镇压拉美新独立国家时，坎宁立即站了出来。他声明承认这些新独立的国家，反对任何武装干涉的行为。坎宁还向美国发出呼吁，希望两国联合起来反对神圣同盟干涉别国事务。与此同时，坎宁让英国船艇巡戈于大西洋，阻止欧洲船只开往美洲。
在世界舆论的压力之下，神圣同盟核心人物梅特涅建议就拉丁美洲问题召开全欧洲会议。收到通知后，坎宁立即表示，英国决不参加这样的会议，也不承认会上通过的任何决议。
1825年，在坎宁的努力下，英国承认了阿根廷、哥伦比亚、墨西哥等拉美新国家，并与它们建立了友好合作关系。坎宁的一系列举动，打击了欧洲神圣同盟，赢得了拉美新国家的好感，很快便使英国恢复了昔日在欧洲的威望。