擒贼擒王作品原文
摧其坚，夺其魁，以解其体。龙战于野，其道穷也。
擒贼擒王作品按语
攻胜，则利不胜取。取小遗大，卒之利，将之累，帅之害，攻之亏也。全胜而不摧坚擒王，是纵虎归山也。擒王之法，不可图辨旌旗，而当察其阵中之首动。
昔张巡与尹子奇战，直冲敌营，至子奇麾下，营中大乱，斩贼将五十余人，杀士卒五千余人。巡欲射子奇而不识，剡蒿为矢，中者喜，谓巡矢尽，走白子奇，乃得其状，使霁云射之，中其左目，几获之，子奇乃收军退还。
擒贼擒王原文译文
摧毁敌人的主力，擒获敌人的首领，就可以瓦解敌人的整体力量。就好比龙在旷野里战斗，已经到了穷途末路。
擒贼擒王按语译文
战争取得了全胜，利益便是取之不尽的。如果满足于小的胜利而错过获取大胜利的时机，那是士兵的胜利、将军的累赘、将帅的祸害，甚至前功尽弃。如果取得全胜而不去摧毁敌人的主力、擒获敌人的首领，就无异于放虎归山。擒获敌人首领的办法，不能只从旌旗上去辨认，而是要观察敌人阵营中指挥者的动静。
过去张巡和尹子奇交战，张巡的部队一直冲到了敌营的帅旗下面，当时敌营大乱，张巡的部队斩杀敌军将领50余人，斩杀敌人士兵5000余人。张巡想射死敌人首领尹子奇，却又不认识尹子奇，便命士兵用削尖的蒿杆当箭射敌，中箭的敌人发现是蒿杆后很高兴，都认为张巡的箭已经射完，急忙跑去禀告首领尹子奇，于是张巡看清楚了尹子奇的模样，立刻命令南霁云放箭射尹子奇南霁云射中了尹子奇的左眼，几乎俘虏了尹子奇，尹子奇只好收兵回营。
擒贼擒王作品注释
解其体：瓦解敌人的整体力量。
龙战于野，其道穷也：比喻战斗之中擒贼擒王谋略的威力。语出《周易·坤》卦。《坤》卦上六中的《象》辞说：“龙战于野，其道穷也。”意为龙在旷野里战斗，快到穷途末路了。
纵虎归山：把老虎放回山中，比喻把敌人放回巢穴，留下祸根。纵，释放。
首动：战阵中指挥者的行动。
张巡与尹子奇战：安史之乱时，张巡为真源（在今河南鹿邑县东）县令。唐肃宗至德二年（公元757年）移守睢阳（今河南商丘南），被安庆绪部将尹子奇围困，坚守数月，后因兵粮俱尽而殉国。
麾下：古代皆使用军旗指挥作战，所以尊称将帅为“麾下”。
剡：削尖。
蒿：一种草本植物。
霁云：即南霁云，张巡部下。张巡被困睢阳，南霁云突围求救不成，又突围入城，后与张巡一同殉国。
擒贼擒王计名探源
此计计名在历代典籍中有两处记载：一是唐朝杜甫的《前出塞·其六》：“挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，立国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。”二是张云的《老林行》：“岂不闻擒贼必先擒其王，得虎终须入虎穴。莫使王多贼易成，莫使穴多虎偷活。”
擒贼擒王经典实例
实例一：王世充智用假李密
王世充天资聪敏，多谋善断，深受隋文帝、隋炀帝器重。
有一次，王世充与李密对战。王世充战前派人四处搜寻，找到了一个长相酷似李密的人，将其捆起来藏于军中。等到两军打得难解难分之时，王世充命人将那个假李密牵到两军阵前，让士兵大声嚷嚷：“抓到李密了！抓到李密了！”结果，王世充的军队见活捉了敌首，士气大振，而李密的军队见主帅被擒，方寸大乱，落荒而逃。王世充立即指挥军队乘胜追击，结果把敌人打得落花流水。
王世充深知擒贼擒王的道理，虽不能真正捉到敌方首领，但找一个人假扮敌方首领将其抓获，同样也能起到瓦解敌人军心的作用，所以赢得了战争的胜利。
实例二：泰王智斩缅甸王储
1569年，泰国被缅甸所灭。15年后，泰国王子长大成人，在肯城自立为泰王。缅王得知这一消息后，派王储率兵讨伐。
泰王知道缅甸王储是缅甸国的王位继承人。此次缅王派他亲自带兵，就是想要让他在群臣面前树立威信，以便日后继承王位。于是泰王在召开军事会议时，提议采取“擒贼擒王”的计策，设法生擒王储作为人质，从而逼缅军退兵。大家听后，纷纷表示赞成。
泰王在缅甸王储的必经之地上设下埋伏，静待缅军进入伏击圈。不久之后，缅军便进入了伏击圈，泰王一声令下，伏兵四起，缅军立刻阵脚大乱。但不料泰王所骑的战象正值发情期，见缅军战象四处奔逃，立即前去追赶。等到战事平息之后，泰王已经孤入敌阵，而此时缅甸王储正率众立于一棵大树下。泰王心想：不好了，这下擒人不成，反要被擒。情急之下，泰王对缅甸王储喊道：“皇兄！为何待在树下乘凉，难道是怕我？敢不敢与我一对一决斗？”缅甸王储顾及身份，只好跳上战象应战。泰王的战象行动稍缓一步，被缅甸王储一刀砍掉了头盔。泰王急忙指挥战象反身一撞，然后乘缅甸王储战象横对自己时，举刀猛砍，这一刀正中缅甸王储的右肩。顷刻间，缅甸王储血流如注，倒在了战象脖子上。
缅军见主帅被斩，皆无心恋战，匆匆退兵。缅王知道后，追悔莫及，此后150年间，再也没有派兵侵犯泰国。
实例三：价值25000元的秘诀
一天，美国某公司经理办公室来了一位医生，他声称自己有一条经营秘诀。经理不屑地打量了一下医生，然后毫不客气地说道：“我在这个公司几十年了，也没发现什么秘诀，对不起，我很忙，你还是回去给你的病人看病吧！”
医生丝毫不在意经理的话，说道：“给有病的公司开药方也是我的职责。我现在对您可是机会之神。您就当受骗挤出2分钟时间如何？”经理只得耐着性子听，医生说道：“请您按轻重缓急的顺序，依次列出每天经理必须做的6件事情，然后依次认真完成，其余的事情交给下级去做。”经理很不以为然：“难道这就是你所说的秘诀？”医生明白经理的心思，便说：“请您试一下，如果觉得这个秘诀毫无价值，那么请忘记我；如果觉得有效，您可根据对它的相信程度看着付钱。”
经理抱着试试看的心态，改变了自己的工作方法，结果取得了令人惊奇的成就。这一年的圣诞节，那位医生收到了经理亲笔写的感谢信和一张25000美元的支票。也就是说，在经理看来，医生的秘诀值25000美元。
这位医生的秘决其实就是对“擒贼擒王”一计的活用，每天必须做的6件事，就是工作中的“王”，只要擒住了这个“王”，那么其他问题也就迎刃而解了。