李代桃僵作品原文
势必有损，损阴以益阳。
李代桃僵作品按语
我敌之情，各有长短。战争之事，难得全胜，而胜负之诀，即在长短之相较。而长短之相较，乃有以短胜长之秘诀。
如以下驷敌上驷，以上驷敌中驷，以中驷敌下驷之类，则诚兵家独具之诡谋，非常理之可测也。
李代桃僵原文译文
如果形势发展到必然有所损失时，应该舍弃弱小的兵力以保存强大的兵力。
李代桃僵按语译文
敌我双方的情况，各自都存在着长处和短处。在战争中，很难取得全面的胜利。而战事胜败的秘诀，就在于双方力量中的长处与短处的较量。在长处与短处的较量中，也存在着以短处战胜长处的秘诀。
比如田忌赛马，就是用自己的下等马对付对方的上等马，用自己的上等马对付对方的中等马，用自己的中等马对付对方的下等马，这是军事家独具的计谋，不是用常理可以推断出来的。
李代桃僵作品注释
损阴以益阳：损失弱小的兵力以保存强大的兵力。损，减损。阴，阴弱，此处指弱小的兵力。阳，刚强，此处指强大的兵力。
各有长短：各自都必然存在长处与短处，强处与弱处。
驷：同驾一辆车的四匹马。这里指马。
李代桃僵计名探源
此计出自西汉无名氏《鸡鸣》，又见宋朝郭茂倩《乐府诗集·卷二八·相和歌辞》：“桃生露井上，李树生桃傍。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。”
李代桃僵经典实例
实例一：赵氏孤儿
春秋时期，晋国奸臣屠岸贾鼓动晋景公灭掉对晋国有功的赵氏家族，将赵氏家族惨遭灭门，只有赵朔之妻庄姬公主因早已被秘密送入宫中才得以幸存。屠岸贾知道后想要赶尽杀绝，请晋景公杀掉公主。但晋景公念姑侄之情，不肯杀害公主。当时的庄姬公主已身怀六甲，屠岸贾见晋景公不杀她，就定下了斩草除根之计，准备杀掉赵氏的后代。当庄姬公主刚诞下男婴，屠岸贾便亲自带人入宫搜查，庄姬公主立即将婴儿藏在裤内，这才躲过了搜查。屠岸贾找不到婴儿，认为婴儿已被偷送出宫，马上便悬赏缉拿。
赵家门客公孙杵臼悄悄与程婴商量：“如果能将一名婴儿与赵氏孤儿对调，我带这名婴儿逃到首阳山，你便去告密，让屠岸贾去搜那个假赵氏孤儿。只有让屠岸贾以为找到了真正的赵氏孤儿，他才会停止搜捕，这样赵氏血脉才能保全。”就在这时，程婴的妻子恰巧生下一名男婴，程婴决定用自己的儿子代替赵氏孤儿。他以大义说服妻子让公孙杵臼把儿子带走。程婴依计，向屠岸贾告密。屠岸贾迅速带兵追到了首阳山，并在公孙杵臼的茅屋里，搜出一名用锦被包裹着的男婴。屠岸贾当下就摔死了婴儿，并认为自己已经斩草除根，于是放松了警戒。之后在忠臣韩厥的帮助下，程婴假装入宫给公主看病，用药箱偷偷把婴儿带出宫外，并带着赵氏孤儿逃往外地。
15年后，赵氏孤儿长大成人，程婴将其身世告知于他。他回到晋国，在韩厥的帮助下，杀了奸臣屠岸贾，报了赵家大仇。
程婴见赵氏大仇已报，不肯独享富贵，拔剑自刎，赵氏孤儿将他与公孙杵臼合葬一墓，后人称此墓为“二义冢”。
实例二：假伯爵上断头台
狄更斯的小说《双城记》中讲了这样一个故事：
主人公查尔斯伯爵因不满法国政治流亡到了英国，在那里以教授法语为生。法国大革命爆发后，查尔斯同外貌与其十分相似的英国律师悉尼·卡通一起回到了巴黎。后因营救了一个革命者，不幸被捕入狱，不久后就被判了死刑。卡通为救查尔斯，用重金收买了查尔斯的看守者巴沙特。
就在行刑前的几个小时，卡通通过巴沙特来到了查尔斯所在的牢房，并趁查尔斯不注意，给查尔斯注射了一剂麻醉剂。很快，查尔斯就失去了知觉。然后，卡通帮查尔斯换上自己的衣服和靴子，还把查尔斯的头发弄得和自己一样蓬乱，接着又把自己装扮成查尔斯的模样。做完这些准备工作之后，卡通把巴沙特叫了进来，并请巴沙特将昏迷的查尔斯背到外面的一辆马车上。就这样，查尔斯拿着卡通的护照顺利地离开了巴黎。而卡通则在不久之后，代替查尔斯上了断头台。
实例三：克里斯蒂智退强盗
一天晚上，英国侦探小说家阿加莎·克里斯蒂走在回家的路上。当她走到一幢大楼的阴影处时，一个身材高大、手持尖刀的强盗突然跳了出来，并恶狠狠地对克里斯蒂说道：“把你的耳环摘下来！”
克里斯蒂着实被吓了一跳，但她很快便从慌乱中冷静下来，并且想出了应对之策。她首先努力用大衣的领子护住自己的脖子，同时摘下自己的耳环，将其扔到地上：“你拿去吧！我现在可以走了吗？”强盗看到克里斯蒂对耳环毫不在乎，却用衣领紧紧地遮住脖子，便认为她的脖子上肯定有一条值钱的项链。于是强盗没有去拣地上的耳环，而是向克里斯蒂厉声喊道：“把你050
的项链给我！”克里斯蒂用颤抖的手极不情愿地摘下项链。项链刚被摘下来，强盗便一把抢了过去，然后飞快地跑走了。看到强盗远去，克里斯蒂这才长舒了一口气，高兴地把扔在地上的耳环拾起。
其实，强盗抢走的项链只是一件玻璃制品，价值6英镑，而克里斯蒂的耳环却是钻石的，价值480英镑！