围魏救赵作品原文
共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
围魏救赵作品按语
治兵如治水：锐者避其锋，如导疏；弱者塞其虚，如筑堰。
如当齐救赵时，孙子谓田忌曰：“夫解杂乱纠纷者不控捲，救斗者不搏撠。批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。”
围魏救赵原文译文
进攻兵力集中的敌人，不如攻打兵力分散的敌人；攻击气势旺盛的敌人，不如打击气势不旺盛的敌人。
围魏救赵按语译文
用兵作战就像治理洪水：对于来势汹汹的敌人要避开他的锋芒，就像治理洪水要避开洪峰一样；对于气势虚弱的敌人就要堵住他歼灭他，就像治理洪水要修长堤坝一样。
例如，齐国派田忌援救赵国时，孙膑对田忌说：“要解开纷繁复杂的丝线，不能用拳头；要解开打架斗殴的人，自己就不能动手参加。对敌人就要避实就虚，使对方的形势受挫而不能发展，赵都之围自然也就解决了。”
围魏救赵作品注释
共敌：兵力集中的敌人。共，集中。
分敌：分散的敌人。分，分散。
敌阳不如敌阴：先打击气势旺盛的敌人，不如打击气势不旺盛的敌人。敌，动词，攻打。
捲：拳。
撠：击。
批亢捣虚：回避刚强部分，打击虚弱部分。
形格势禁：事态受到限制或阻碍。格，限制。禁，阻碍。
围魏救赵计名探源
本计出自《史记·孙子吴起列传》中的桂陵之战。
中山，原是东周时期魏国北部的一个小国，后被魏国收服，之后又被赵国乘魏国国丧之机夺去。公元前354年，魏惠王想一解失中山的旧恨，决定派魏国大将庞涓前去攻打中山。但庞涓认为中山不过弹丸之地，且靠近赵国，攻打中山不如直接攻打赵国都城邯郸，这样既能解旧恨又能扩疆土，一举两得。魏王听后大喜，当即拨五百战车以庞涓为将，直奔赵国都城邯郸。
国难当前，赵王只好向齐国求援，并向齐威王许诺解围后便以中山相赠。齐威王应允，令田忌为将，孙膑为军师，率兵救赵。
当齐国大军进入魏赵交界之地时，田忌想直逼赵国都城邯郸，孙膑制止说：“要解开纷繁复杂的丝线，不能用拳头；要解开打架斗殴的人，自己就不能动手参加。对敌人就要避实就虚，使对方的形势受挫而不能发展，赵都之围自然也就解决了。现在梁赵交战，精兵强将必然全部投放在邯郸前线，国内只留一些老弱残兵。将军不如带部队迅速切入魏国的后方大梁，占据大梁要道，冲击魏国目前兵力最薄弱的地方，魏国必然放弃赵国而去自救。这样既解了赵国之危，又可进一步击败魏国。”田忌依计而行。果然，魏军听到齐军攻打魏国的消息后，立即撤离邯郸。齐军早就埋伏在魏军回国的必经之地——桂陵，当疲惫的魏军到达桂陵时，齐军立刻展开攻势，将魏军击得溃不成军。庞涓只得勉强收拾残部，退回大梁。齐军大胜，赵都之围也就解了。
围魏救赵经典实例
实例一：诸葛亮借马超退曹操
周瑜刚死，曹操便想进兵东吴，消灭孙权。就在这时，曹操接到探子来报，说刘备正在训练军队，打造兵器，准备攻取西川。曹操闻言大惊，因为他知道刘备如果占据西川，就会日益壮大，到那时想再进攻刘备就几乎不可能了。就在曹操处于两难境地，不知是该去攻打刘备，还是去抓住这个灭吴的大好时机时，谋士陈群献计说：“如今刘备和孙权已结为唇齿之盟，若刘备攻取西川，丞相您就可以命人带兵直趋江南，孙权定会向刘备求救。而刘备只想着攻取西川，必定无心救孙权。这样，我们就可以先攻下东吴，平定荆州，然后再慢慢图谋西川。”曹操听罢，茅塞顿开，使率领30万大军，去攻打东吴的孙权。
得知曹操30万大军即将到来，孙权惊慌失措，立即命鲁肃派人前往荆州，向刘备求援。刘备收到孙权的求援信，深感为难：如果只取西川，不顾东吴，那么孙刘联盟必定瓦解；如果支援孙权，放弃西川，岂不可惜？正在这时，诸葛亮献计道：“主公不必出兵东吴，也不必停止攻打西川，只修书一封，劝说马超进攻曹操，使曹操首尾不得兼顾，便可让他自动从东吴撤兵。”刘备闻言大喜，立刻命人携其亲笔书信劝说马超进攻曹操。
马超是西凉马腾之子，马腾被曹操所杀，马超一直对此事耿耿于怀，恨不能立刻斩杀曹操以祭亡父。一见刘备来信，知关内空虚，便立刻率20万大军浩浩荡荡杀向关内，连续攻下长安、潼关。果不出诸葛亮所料，曹操立刻停止攻打东吴，急忙搬师回西北了。
实例二：班超智说鄯善王
东汉初年，汉明帝派大将军窦固率军进攻匈奴，班超也随军前往。
为联合西域诸国共同对付匈奴，窦固命班超为使者前往西域。班超一行36人历尽千辛万苦，首先来到西域的鄯善国。起初，鄯善王对班超等人十分友好，但不久之后，就开始冷淡起来。原来，匈奴也派使者来到了鄯善国，匈奴使者不断向鄯善王施加压力。
班超查明原因之后，立即召集大家商议对策，道：“我们来到西域，无非是想联合西域各国一起对付匈奴，可现在鄯善王因匈奴使者的到来而变得优柔寡断。我们该怎么办？”大家都表示愿听从班超的吩咐。班超顿了顿之后，语气坚定地说：“不入虎穴，焉得虎子。今晚我们便趁夜消灭匈奴使者，这样鄯善王就没有退路，只能与汉友好了。”然后班超交待了行动的具体计划。
当夜，班超和其他35位勇士悄悄来到匈奴使者的营地。其中10人在一侧不停地擂鼓呐喊，制造人多的声势，其余的人则放火烧帐，一齐冲杀进去。一时间，匈奴使者的营帐大火熊熊，鼓声和喊杀声响成一片。匈奴人从梦中惊醒，吓得四处逃窜，死伤一大片。
完全消灭匈奴使者之后，班超把鄯善王请来，并递上了匈奴使者的首级。鄯善王吓得面如土色。班超乘机说服他与汉朝建立盟约，鄯善王只得连连点头答应。为表诚意，鄯善王还把他的儿子送去洛阳做人质。
实例三：汉尼拔遗恨卡普兰城
公元前219年初，迦太基人和罗马人之间的第二次布匿战争爆发了。迦太基军队统帅汉尼拔率领大军出人意料地翻过了比利牛斯山和阿尔卑斯山，深入罗马腹地，大有吞并罗马的势头。
罗马军队统帅费边认为汉尼拔善于用计，指挥有方，迦太基人士气正盛，不宜正面硬拼。因此，费边采取消耗敌人的战术，避免与汉尼拔的主力相遇，并专门袭击汉尼拔的零散部队，同时打击投靠汉尼拔的同盟者，破坏其粮食储备，使迦太基人在罗马境内无法建立永久性的补给基地。
费边的计谋果然奏效了。孤军深入的汉尼拔军因为没有充足的粮食供应和战略物资补给，军心开始浮动，士气渐渐低落。这时，费边抓住机会率10万大军攻打战略重镇卡普兰城。
如果卡普兰城丢失了，汉尼拔将无法在罗马立足。汉尼拔深感形势的严峻，当即与卡普兰城结为同盟，并立即率精锐部队赶往卡普兰城。但当其来到卡普兰城外时，罗马人早就已经在城外布置了重重防线，仅凭汉尼拔手中的兵力，根本打不过罗马人。汉尼拔并没有被严峻的形势吓倒，相反他在十分冷静地思考，他知道自己擅长运动战，所以只有把罗马人从重重防线中调出来自己才有胜利的希望。但要怎样才能把罗马人调出来呢？汉尼拔眉头一皱，计上心来。
他命令全军掉转方向，去攻打罗马首都罗马城。
躲在战壕里的罗马人见迦太基人掉头而去，都感到疑惑不解，于是急忙派遣一支骑兵去侦察。不久，他们便收到了一个令人心惊胆战的消息：汉尼拔的军队已经包围了罗马城。罗马军队的将领纷纷要求调兵支援罗马城，以解燃眉之急。费边却对大家说：“各位守卫祖国的心情我理解。但你们有没有想过，这是汉尼拔的计谋，目的就是让我们放弃卡普兰城，等我们回援，然后在路上夹击我们。打运动战我们不是迦太基人的对手，但是打持久战迦太基人不是我们的对手。如果汉尼拔长期占据卡普兰城，那么我们就永远无法取得胜利。现在罗马城中还有4万兵力，我相信汉尼拔是无法轻易攻陷罗马城的。我们现在不但不要撤兵卡普兰城，反而要继续围困卡普兰城，切断汉尼拔军队的给养。”听了费边的话，将士们的情绪渐渐稳定了下来。费边又鼓励大家说：“我们攻下卡普兰城，就等于打败了汉尼拔。没有了粮食和补给，迦太基人只有死路一条！”
汉尼拔本来想假借围攻罗马城，以解卡普兰城燃眉之急。其实，这条计谋不可谓不妙，但他遇到了更聪明的费边。结果很快，汉尼拔便收到了卡普兰城失守的消息。