建武中元续书作品原文
建武中元续书
南宋·洪迈
《随笔》所书《建武中元》一则,文惠公作《隶释》,于蜀郡守何君《阁道碑》一篇中,以为不然。比得蜀士袁梦麒应祥《汉制丛录》,亦以纪、志、传不同为惑,而云近岁雅州荣经县治之西,有得《蜀郡治道记》于崖壁间者,记末云:“建武中元二年六月就。”于是千代之疑,涣然冰释。予观何君《阁道碑》正建武中元二年六月就。袁君所言荣经崖壁之记,盖是此耳。但以出于近岁,恨不得质之文惠,为之恻然。
建武中元续书作品注释
文惠公:即洪适。
比:近来。
质:质疑。
建武中元续书作品译文
《容斋随笔》中有《建武中元》一则,我曾对这一记载谈了自己的看法。文惠公洪适在其所著《隶释》中,对于成都所存蜀郡太守何君《阁道碑》中的建武中元也有考释,认为不是这样。近来看到蜀人袁应祥的《汉制丛录》,也以纪、志、传所记不同而感到困惑。近年在雅州荣经县县城西部山区的崖壁上,发现有《蜀郡治道记》石刻,在这篇记最后,写作建武中元二年六月建成。这一发现,使得一千多年来的疑虑迎刃而解。依据蜀郡太守何君的《阁道碑》所记,阁道正式建成是在汉光武帝建武中元二年六月。袁应祥所说荣经县西崖壁石刻的《蜀郡治道记》,也就是这块石碑。但是,由于它是近年来才被人们发现的,不能用它与文惠公质疑商榷,非常遗憾。