戊为武作品原文
戊为武
南宋·洪迈
天干“戊”字只与“茂”同音，俗辈呼为“务”，非也。吴中术者，又称为“武”。偶阅《旧五代史》梁开平元年，司天监上言日辰，内“戊”字请改为“武”，乃知亦有所自也。今北人语多曰“武”，朱温父名诚，以“戊”类“成”字，故司天谄之耳。
戊为武作品注释
梁：后梁。
上言日辰：向皇帝上书解说历法。
谄：奉承，谄媚。
戊为武作品译文
在天干中，“戊”字只和“茂”字同音，一般的人把它读成“务”这个音，这样是不对的。吴中术士又读成“武”这个音。我有次偶然阅读《旧五代史》，看到上面说，后梁太祖开平元年，司天监上书皇帝陈说历法，请求把天干中的“戊”字改用“武”，我才知道把“戊”读作“武”是有其原因的。现在北方人大多读“武”这个音，后梁皇帝朱温的父亲名字叫朱诚，“戊”字像“成”字，所以司天监才上书要求把“戊”字改用“武”字，以阿谀奉承皇帝。