闲情偶寄·词曲部·格局第六·出脚色原文
闲情偶寄·词曲部·格局第六·出脚色
清·许浑
本传中有名脚色，不宜出之太迟。如生为一家，旦为一家，生之父母随生而出，旦之父母随旦而出，以其一部之主，余皆客也。虽不定在一出二出，然不得出四五折之后。太迟则先有他脚色上场，观者反认为主，及见后来人，势必反认为客矣。即净丑脚色之关乎全部者，亦不宜出之太迟。善观场者，止于前数出所记，记其人姓名，十出以后，皆是枝外生枝，节中长节，如遇行路之人，非止不问姓字，并形体面目皆可不必认矣。
闲情偶寄·词曲部·格局第六·出脚色译文
一部戏中有名的角色，出场不宜太迟。如果生角是一家，旦角是一家，生角的父母就该随生角一起出场，旦角的父母就该随旦角一起出场，因为生角、旦角是一部戏的主角，其余的都是配角。主角的出场虽然不一定在第一、第二出戏中，然而也不能过了第四、第五出戏之后。主角出场太迟，那么先有其他角色上场，观众反而认为他们是主角，等到见了后来出场的主角，势必反而认为是配角了。即使是净角和丑角，只要关系到全剧的需要的，也不宜出场太迟。善于观戏的人，只对前几出戏所见到的角色，能记住他们的姓名，十出戏以后的角色，都是枝外生枝，节中长节，如同在路上遇到陌生的行人，不仅不用问姓名，就连形体面目都可以不必认清了。