何以诉辛苦？告情于文辞出自西晋·左芬的《感离思》，原文是：“自我去膝下，倏忽逾再期。邈邈浸弥远，拜奉将何时。披省所赐告，寻玩悼离词。仿佛想容仪，唏嘘不自持。何时当奉面，娱目于书诗。何以诉辛苦，告情于文辞。”
原文
感离思
——西晋·左芬
自我去膝下，倏忽逾再期。
邈邈浸弥远，拜奉将何时。
披省所赐告，寻玩悼离词。
仿佛想容仪，唏嘘不自持。
何时当奉面，娱目于书诗。
何以诉辛苦，告情于文辞。
赏析
左芬，是西晋女文学家。据出土墓志，左芬字兰芝，齐国临淄（今属山东）人。左思之妹。
左思是当时很著名的文学家，年幼时他资质平平，父亲对他很是失望，有一次指着他对别人说：“这孩子的资质远不如我小时候。”左思很受刺激，故发愤苦练，终于成为了一代著名文人。
“洛阳纸贵” 的成语就是因左思而来的，左思非常仰慕前人班固写的《两都赋》和张衡写的《两京赋》，于是他耗费了近十年的心血，写了一篇《三都赋》（当时三国归晋，三都是指魏、蜀、吴三国之都。）此赋一经发行，风靡全国，洛阳文人竞相传阅抄写，“洛阳为之纸贵”。
不过，左思还以另一件事——貌丑而出名。据《世说新语》记载：“左太冲绝丑，亦复效岳遨游，群殴齐共乱唾之，委顿而返。”意思是，左思极为丑陋，见潘岳出门如此受欢迎，于是，东施效颦一番，也出门遨游，结果丑得被一群女子唾面，只能委顿而归。可见左思丑到了如何人神共愤的地步。
哥哥相貌如此丑陋，妹妹自然也强不哪里去。左芬虽然是出名的才女，诗词歌赋样样精通，但她十八岁的时候，同龄的女孩子都已经嫁做他人妇了，貌丑的左芬却无人问津。还是晋武帝听说了她的才名，纳她为妃。却也不是真心爱她，只是因为慕才而已，她只是皇帝用来显摆自己品位不俗的一个装饰品而已。灵慧聪颖的她不会不知道，从一开始，她便是孤独的，没有人真正喜欢了她，怜惜了她，没有人真正懂得她丑陋外表下的一颗玲珑诗心。
只要得了什么方物异宝，皇帝必把左芬招来为之赋颂。有一天皇帝得了一只啄木鸟，很是高兴，马上召来左芬，让她作诗。
她更不思量，应声而作：
南山有鸟，自名涿木。
饥则涿树，暮则巢宿。
无干预人，唯志所欲。
性清者荣，性浊者辱。
皇帝叹服，称赞她才华卓绝，聪慧过人。群臣也跟着赞赏不已。
有的文章解释说这是左芬以啄木鸟为喻，表明自己清高不群的品格和姿态。明代钟惺的《名媛诗归》中说：“咏物诗说性情妙矣！却又以明达语与物理印证，唯杜工部诗独擅其美，不知原本实在此。”给予此诗极高的评价。
此后，皇帝的召见，也不过都是因为宴会需要她敏捷的才思、华丽的词藻来装点一下气氛。每次宴后，她内心总是无比凄凉。《晋书》记载了左芬进宫后的生活：“姿陋无宠，以才德见礼。体羸多患，常居薄室……”晋武帝后宫中美女如云，都争着被宠幸，皇帝选吴孙皓宫女五千入宫，佳丽太多，以至于自己都不知道该临幸谁，所以常常坐上羊车，在后宫转一圈，停到哪里就在哪里过夜。而左芬因为相貌丑陋，体弱多病，根本得不到皇帝的宠幸，只能住在“薄室”里。皇帝的宫车从未在她宫前停留。
她只是在灯下，静静看书，日复一日，年复一年。皇帝只有在需要赋诗时，才会想起她来。她被封为贵妃，但这不过是皇帝为自己博得惜才的虚名。日复一日，年华老去。而她亦无可奈何。
哥哥左思来看她，很是心疼她的境遇，可是对她现在的处境也是无能为力，于是写了两首《悼离赠妹诗》安慰她，她看到其中的几行诗句，却潸然泪下：
“穆穆令妹。有德有言。才丽汉班。明朗楚樊。默识若记。下笔成篇。行显中闺。名播八蕃。
以兰之芳。以膏之明。永去骨肉。内充紫庭。至情至念。惟父惟兄。悲其生离。泣下交颈。
桓山之鸟。四子同巢。将飞将散。悲鸣忉忉。惟彼禽鸟。犹有号啕。况我同生。载忧载劳。
将离将别。置酒中袖口。衔杯不饮。涕洟纵横。会日何短。隔日何长。仰瞻曜灵。爱此寸光。”
她含泪和了一首诗：
自我去膝下，倏忽逾再期。
渺渺浸弥远，拜奉将何时？
披省所赐告，寻玩悼离词。
仿佛想容仪，唏嘘不自持。
何时当奉面？娱目于书诗。
何以诉辛苦？告情于文辞。
这首诗的意思是，自从与哥哥分别以后，时间一晃就是两年，相隔如此遥远，不知道什么时候才能再相见。只好取出哥哥给她的家信和诗歌，一遍又一遍地看着，想象着哥哥的音容笑貌，不由得悲伤难以自持。什么时候能再见面，一起读书，一起吟诗呢？
日子就在这寂寞庭院里消磨。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。悠忽春去秋来，二十年过去了。她老了，身体也日渐的衰弱。晋武帝去世了，贾皇后操纵朝政，威逼后宫，一时人心惶惶。左芬就是在这时，静静地死去了。一代才女的青春与才华，就默默地埋没在了这历史的烟尘之中。
只有她著名的《离思赋》，诉说着她不绝于缕的哀思：
“昔伯瑜之婉娈兮，每彩衣以娱亲。悼今日之乖隔兮，奄与家为参辰。岂相去之云远兮，曾不盈乎数寻。何宫禁之清切兮，欲瞻睹而莫因。仰行云以歔欷兮，涕流射而沾巾。
惟屈原之哀感兮，嗟悲伤于离别。彼城阙之作诗兮，亦以日而喻月。况骨肉之相于兮，永缅邈而两绝。长含哀而抱戚兮，仰苍天而泣血。”
骨肉至亲，化为他人，永长辞兮。惨怆愁悲，梦想魂归，见所思兮。惊寤号咷，心不自聊，泣涟洏兮。援笔舒情，涕泪增零，诉斯诗兮。”
