令狐绹听懂了温庭筠的言外之意,一张老脸羞得通红,回到家饭也顾不得吃,发奋秉烛夜读,一口气把《庄子》三十三篇八万余字逐字读了个透,还是没能找到“玉条脱”三个字。那时候还没有电子文档的检索功能,如果放在今天就很轻松了,几秒钟就可以得出结果。辛苦了大半夜却一无所获的令狐绹恼羞成怒,再想起之前温庭筠的种种狭促,自然对他怀恨在心,过了几日便找机会偷偷对唐宣宗吹风道:“温庭筠此人文采虽高,却喜欢嘲笑他人,人品轻浮刻薄,并无温良恭俭让的大气,非国家栋梁之材,实不宜让他中进士做官。”
听了令狐绹此言,唐宣宗蓦然想起为何自己总会觉得之前在哪里见过温庭筠。原来天子上个月曾经微服出行,在一家酒店偶遇了温庭筠。温庭筠并不认识唐宣宗,看对方虽然身着便服,言行却很有派头,心知不是平民百姓,就低声问道:“兄台可是任职司马、长史之类?”这些算是地方中层官员。唐宣宗微笑摇头回答:“非也。”暗想自己气质高华,你应该再往上猜。不成想温庭筠最喜欢捉弄人,明明看出对方自负身份,却偏偏故意往下猜:“那么兄台必是文书、参谋、主簿、县尉之类?”这些都是比司马、长史小得多的基层官员。唐宣宗大为失望,心想难道自己的气场看上去就这么像芝麻绿豆小官吗!忍气答道:“也不是!”说完一扭身,很不爽地走了。温庭筠目送对方离去的背影,心中暗笑。他一天到晚习惯了嘲笑别人,根本就没把这件事情放在心上。
唐宣宗李忱是一位勤于政事的帝王,枕边最爱读物是前文提到那位不给张说面子的史官吴兢所著的《贞观政要》。他一心想恢复国家在唐太宗、唐玄宗时代的光荣强盛,登基后励精图治,在内廷限制宦官专权,在外朝结束了延续四十余年的牛李党争,在位十三年,年号“大中”,是晚唐一段难得的安定繁荣时期。到唐朝灭亡之前,百姓都很怀念这段“大中之治”,爱称宣宗为“小太宗”。李忱原本喜欢微服出行体察民情,但上次遇到贾岛,这次遇到温庭筠,被两位诗人“怪叔叔”轻蔑奚落之后,就再也不愿微服出宫了。
现在令狐绹奏说温庭筠有才无德,使唐宣宗一下子想起来,上次在酒店那个言辞刻薄使自己十分不愉快的家伙正是此人啊!不禁连连点头:“令狐爱卿看人很准。读书人以德行为先,文章为末技。此人德行既无可取之处,文章再好又何济于事?白白身怀学识,只怕没有什么大用处。”令狐绹唯唯称是,心中暗喜,出门就将皇帝对温庭筠的评论大肆传播。如此一来,温庭筠再想中进士就毫无可能了,后来几次科考都不出意外地名落孙山。
温庭筠知道事情原委后,仰天长叹悔不当初:“因知此恨人多积,悔读南华第二篇!”“悔读南华”成了学识渊博之人慨叹不为他人所容的典故。但《庄子》第二篇是《齐物论》,其中只有著名的“庄生梦蝶”,并无什么“玉条脱”;甚至整个《庄子》里面,也没有“玉条脱”之语。所以只能得出结论:要么是当时温庭筠记错了,要么是后人以讹传讹。总之最无辜的就是令狐绹,温庭筠自己记错了出处,却害得令狐大人一宿没合眼。