后来李博士因为得罪权贵被流放到镇江,每日里忧国忧民、闷闷不乐。春季的一天,被案牍工作累得筋疲力尽的李涉爬上南山,在鹤林寺中与方丈大师天南海北聊了两个时辰,终于暂且清闲了半日。临走时要来笔墨,在墙上留下一首《题鹤林寺僧舍》,以表对方丈陪聊的感谢:
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。
有的版本将最后一句写作“又得浮生半日闲”,但个人认为“偷”字更妙一些,能表现出作者主动寻找快乐、从容乐观的人生态度。现代人工作紧张,生活忙碌,所以非常享受难得的旅游休闲时光。当你在朋友圈里晒旅游照片的时候,建议标题用此“偷得浮生半日闲”之句,第一能显出自己是成功人士,因为平时很忙;第二能显出自己是土豪,因为有钱旅游;第三能显出自己很有文化,因为能背唐诗。这样一定能成功地拉来仇恨。
传说后世有位读书人登山游玩,在清山秀水之中恰遇一座庄严肃穆的古寺。书生想起李涉当年的故事,不禁兴致大发迈步入寺,也想附庸风雅地找位高僧谈论一番。不料寺中住持言辞枯燥俗不可耐,书生后悔不及,勉强应酬一阵后终于忍不住告辞。住持大师又坚持请他留首诗好让寺壁生辉。对着面目乏味的大师,书生绞尽脑汁也想不出什么溢美之词,无奈之下只好将李涉之诗照录一遍,不过稍微调了一下顺序:
偷得浮生半日闲,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,终日昏昏醉梦间。