推敲的唐诗故事

来源:网络整理 时间:2024-07-02 08:06

我认为整首诗里,也就是害得他进拘留所的第二联还算出彩。行政拘留期满,贾岛被放出来后,当天又去长安郊外拜访一位朋友李凝。李家很偏僻,等他走到时已是夜深人静,结果主人偏巧离家外出。扑了个空的贾岛不能白来一趟啊,于是又作了一首《题李凝幽居》:

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧推月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

推敲的唐诗故事

访友不遇的贾岛只好在朋友家暂住了一夜,第二天早上返回长安。当他再次骑驴漫步在朱雀大街上时,想起昨夜即兴写成的那首诗,感到“僧推月下门”中的“推”字似乎用得不大妥帖,是不是改用“敲”字更恰当一些呢?于是贾岛骑着毛驴,一边嘴里念念有词,一边伸手做出敲门或者推门的动作来对比揣摩,总之是专门走路不看路,又撞进了另一位高官的仪仗队里。

骑着高头大马的刑部侍郎韩愈大人问道:“什么人在此胡乱冲撞?”随之听到贾岛的标准答案:“回大人的话,贫僧贾岛,正在苦吟作诗,无意间冲撞了大人,万望恕罪!”幸运的是这位韩大人比刘大人和蔼得多,并没有令人将他抓起来,而是颇感兴趣地问道:“你作的什么诗?”贾岛便眉飞色舞地将正在困扰自己的学术问题描述了一番。韩愈驻马思索良久:“夜半寂静无声,如果用‘敲’字,会平添一丝音色,而且敲门的举动彬彬有礼,似乎更佳。”贾岛拍手笑道:“大人所言甚是!贫僧还想着,若是夜半听见敲门之声,更衬出周遭之寂静,这正是‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽’之意啊。”韩愈捻须微笑:“对极,对极!”两人越谈越投机,遂一个骑马一个骑驴,并辔而归。

推敲的唐诗故事

看到这里,喜欢阴谋论的朋友难道不隐隐觉得这其中有点什么问题吗?贾岛两次作诗的时候,都能冲入高官的仪仗队,而这本应是一件很难发生的小概率事件。从他这个惯犯的行为方式来看,很让人怀疑这是一种自我炒作,在刘栖楚身上试验失败了,而在韩愈身上试验成功了。无论如何,有志者事竟成,最终贾岛和比他年长十一岁的韩愈从此常常在一起谈诗论道,结为了好友。

推敲的唐诗故事