卢纶《塞下曲》中的另一首,我更加喜欢:
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
这首诗既不描写追击敌人的过程,也不告诉你最终到底有没有追上,只描绘了一队铁骑即将出发追击的准备场面。大家是否能从诗中听到暗夜里战马急促的嘶鸣,看到月光下年轻战士渴望立功的迫切眼神,感到电影画面一般动感十足?
虽然大多数人都评价此诗上佳,但数学家华罗庚教授却认为很不科学,并且写了首打油诗来挑刺:
北方大雪时,群雁已南归。
月黑天高处,怎得见雁飞?
华老质疑月黑之夜应该看不见雁飞,但在静夜中听见雁群振翅之声就不难想象是被出逃的敌人惊动的,要是连这点推理能力也没有的话,还怎么带兵打仗?数学家虽然严谨,但缺乏文学想象力。另外,他认为到了冬雪飘飞之时,秋雁早已南归,卢纶诗中的季节描写混乱。其实人家卢纶在这点上也没犯错,因为有另外两位熟悉北方景物的著名边塞诗人为他做证。
第一位是岑参,有名句“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”,可见北方的大雪比华罗庚所以为的要来得早很多。这还不是孤证,另一位诗人高适在其名篇《别董大》里也写过“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”的诗句,明确地描写了北方雪、雁并存的景象。
华老也许一时忘记了这两首名诗。如果想当然而不去小心求证的话,大数学家也会犯常识错误。放在现在,八成会被网友们讥讽为“砖家”。本人对华老十分尊敬,纯属玩笑,以之作为自警而已。