《杂言诗·八连颂》原文赏析翻译-毛泽东诗词

来源:网络整理 时间:2024-09-03 18:37

杂言诗·八连颂原文

杂言诗·八连颂

(一九六三年八月一日)

毛泽东

好八连,天下传。

为什么?意志坚。

为人民,几十年。

拒腐蚀,永不沾。

因此叫,好八连。

解放军,要学习。

全军民,要自立。

不怕压,不怕迫。

不怕刀,不怕戟。

不怕鬼,不怕魅。

不怕帝,不怕贼。

奇儿女,如松柏。

上参天,傲霜雪。

纪律好,如坚壁。

军事好,如霹雳。

政治好,称第一。

思想好,能分析。

分析好,大有益。

益在哪?团结力。

军民团结如一人,试看天下谁能敌!

《杂言诗·八连颂》原文赏析翻译-毛泽东诗词

杂言诗·八连颂注释

[八连]指中国人民解放军驻守上海某部第八连。时驻南京路段。

[魅]精怪。诗中与“鬼”照映,指各种有害思想风气。

[贼]盗贼。诗中与“帝”照映,指反动势力。

[坚壁]坚固围墙。隐含“钢铁长城”义。

《杂言诗·八连颂》原文赏析翻译-毛泽东诗词

杂言诗·八连颂赏析

“八连”,指自1949年5月进驻上海南京路的一个解放军连队。多年间,八连干部、战士身居闹市,一尘不染,勤俭节约,克己奉公,热爱人民,助人为乐,受到驻地群众的高度赞扬。1963年4月25日,国防部批准授予这个连队“南京路上好八连”称号,同年八一建军节,毛泽东挥笔写下这首杂言诗,以示赞颂。以领袖之尊,“颂”一群士兵,意义非比寻常。

虽称“杂言诗”,但全篇仅结尾二句七言,余皆三言。《三字经》当为三言诗的代表作之一。

毛泽东此杂言诗,全用俗词俗语,已近乎白话诗。但语俗义不俗,多有新义警语,如:“拒腐蚀,永不沾”;“分析好,大有益”等,皆高屋建瓴之语。另,用韵极活,随意而转,不留痕迹。前十句一韵,较明显;但从第11句始,平仄低昂,皆近仿佛。不以韵害义,不以声限思,如水趋海,高低自有选择。

作为“颂”,主脑在“立”。这首诗“颂”的是好八连的“松柏”精神,所以全诗皆围绕灵魂礼赞铺排。“意志”是“坚”的,“坚”到“拒腐蚀,永不沾”;“思想”是“好”的,“好”到“能分析,大有益”;尤其连用八个“不”字,将“好八连”战士的“意志”坚定性全方位画出。天地间邪物,一概不怕,才能“如松柏”,“如坚壁”,“如霹雳”。结句,由对“好八连”的赞颂跳出,半是勉励,半是预测,推出“军民团结如一人,试看天下谁能敌”的诗歌强音。礼赞,复变成宣言。

诗的自由气象,与精神的自由度相关。毛泽东从哲学的“必然王国”迈入了“自由王国”,他的晚年诗歌,亦趋形态的、精神的自由。此诗为一证。

《杂言诗·八连颂》原文赏析翻译-毛泽东诗词

更多毛泽东的诗

阅读排行