《清平乐·蒋桂战争》原文赏析翻译-毛泽东诗词

来源:网络整理 时间:2024-09-03 18:27

清平乐·蒋桂战争原文

清平乐·蒋桂战争

(一九二九年秋)

毛泽东

风云突变,军阀重开战。

洒向人间都是怨,一枕黄粱再现。

红旗跃过汀江,直下龙岩上杭。

收拾金瓯一片,分田分地真忙。

《清平乐·蒋桂战争》原文赏析翻译-毛泽东诗词

清平乐·蒋桂战争注释

[一枕黄粱]典出唐沈既济《枕中记》。言卢生于邯郸旅舍受道者一枕,睡梦中历尽繁华,及醒,旅舍主人炊黄粱尚未熟。

[汀江]又名白石溪,发源于福建宁化县,经长汀、上杭,南入粤东韩江,由潮州入海。

[龙岩、上杭]县名,皆在闽西南。

[金瓯]原喻国家疆土完固。语出梁武帝萧衍:“我国家犹若金瓯,无一伤缺。”见《南史·朱异传》及《梁书·侯景传》。

《清平乐·蒋桂战争》原文赏析翻译-毛泽东诗词

清平乐·蒋桂战争赏析

“清平乐”为借用汉乐府“清乐”、“平乐”二名而创制的词牌。传说李白有应制《清平乐》四首为本词牌之由来,备一说而已。双调,46字。上阕四句、四仄韵,下阕四句、三平韵。又名“清平乐令”、“忆萝月”、“醉东风”。

词题“蒋桂战争”,指新军阀蒋系与桂系1929年3月争夺两湖之战。1929年3月召开的国民党“三全大会”,加强了蒋介石的统治,但新军阀割据局面未变。蒋系第一集团军占苏、浙、皖、赣、闽五省,兵力20余万;冯系第二集团军占鲁、豫、陕、甘四省,兵力约15万;桂系第四集团军李宗仁部在两湖,兵力10万,白崇禧部占平、津、冀东,兵力10万,李济深部驻两广,兵力10万。桂系总兵力超过30万,让蒋介石不放心。

蒋介石先是拆散粤、桂联盟,继用巨款收买桂系军人倒戈,3月30日,蒋亲赴九江指挥嫡系,兵分三路,进攻武汉。桂系大败,余部退回广西。

蒋桂战争后,冯系亦反蒋,兵败;冯、阎联手再反蒋,因阎锡山背叛,旋败。军阀内战,民不聊生。但在客观上,又减轻了对中共革命根据地的压力。1929年4月中旬至5月中旬,毛泽东率红四军攻克赣南数县,并建立了三个县级政权。5月23日奇袭闽西龙岩,25日攻占永定,9月攻占上杭。赣闽革命根据地连成一片。

词上下两阕,内容各有侧重。上阕,批判军阀混战;下阕,展示革命根据地在扩大形势。自然又形成敌与我、反与正的强烈对比。

“风云”二句,起势突兀。用“风云”喻战乱,极恰当,此谓“天有不测风云”也!加一“重”字,谓非一次乃一而再,再而三之意。此战前,国民党各路新军阀因要对张作霖斗争,故表面上同一战壕。张氏一部退回东北,蒋桂冯阎四派自然你争我夺,各不相让。“重开战”主要指国民党新军阀相互之战。“洒向”二句,重在批判,重在讽刺。战乱,是祸国殃民的,也会搬起石头砸脚,一梦黄粱。

下阕,诗人在“动势”上着墨,故展现在读者面前的是急速转换的战斗画面与土地革命画面。这归功于诗人的善用动词。“跃过”汀江,“直下”龙岩、上杭,“收拾”金瓯,“分”田“分”地。有军队的奔袭和攻坚,也有老百姓的欢迎和分田。诗句跳跃,正与“星火燎原”之势相应。含义深长的是,诗人将武装斗争与土地革命这两大任务同句、同等标举,既反映了客观事实,又反映了主观理性。“分田”句,全用俗言村语,生动活泼,喜于言表,是融写景与抒情一体之佳句。

在结构上,上下阕一写远方敌人事,一写眼前自己事,故而用笔有“略”(概述)与“详”(详述)之异。加上一用仄韵,一用平韵,这又与批判与颂扬的内容相一致。诵此词,方知何谓褒贬得当,何谓嬉笑怒骂皆成文章。

《清平乐·蒋桂战争》原文赏析翻译-毛泽东诗词

更多毛泽东的诗

阅读排行