【粤歌】江水白涟涟作品原文
【粤歌】江水白涟涟
无名氏
一条江水白涟涟，两个鲢鱼在两边。
鲢鱼没鳞正好吃，小弟单身正好怜。
【粤歌】江水白涟涟作品赏析
这是一首连情歌，为男子向女子示爱之词。歌以江水起兴，至于是哪条江，只有歌者清楚，读者不得而知，或许是浔江。桂平西山据传是歌仙刘三妹（今称“刘三姐”）的故乡之一。右江水的源头叫驮娘江，流到邕州一带叫邕江，到桂平叫浔江。这一流域为旧时山歌盛行的地区。
首句以“一条江水白涟涟”起兴，这是民歌常用的起兴手法。值得读者注意的是“白涟涟”一词，这是广西民歌常用的形容词，歌中既用此词起兴，也用作押韵，“涟”“边”“怜”共为韵脚。第二、三两句以鲢鱼作比“鲢鱼没鳞正好吃”，暗喻男女双方无牵无挂，正好连情。末句“小弟单身正好怜”，点出歌者现在正是“单身”，正好向女方示爱，“怜”与“连”为谐音。读者不必将这样的歌看做是民歌手纯真爱情的表示，因为广西民歌这类歌曲很多，已婚的男女歌手也往往说自己是单身的，对方也不会当真，多是逢场作戏，热闹一场而已。听山歌主要是看场面，歌手出名，听众人多，人唱人和，更有起哄帮腔，欢快气氛便容易被激发起来。
此歌具有民歌的一些突出特点：善用比喻和谐音双关，直白中带着些许含蓄，让意思表达得不那么突兀。而起兴多是就地取材，所谓眼前景，心中情，巧妙配合，自然成歌。这样对歌，材料俯拾皆是，感情万变不离其宗，即引逗对方的感情，激发双方观众的兴趣，以成一场歌会。
（陆凌霄）
【粤歌】江水白涟涟作者简介
吴梅（1884—1939），戏曲理论家和教育家，诗词曲作家。字瞿安，号霜臣，江苏长洲（今江苏苏州）人。历任北京大学、中山大学、中央大学、金陵大学等校教授。既长于戏曲创作，又精于曲学研究。戏曲作品有《暖香楼》《湘真阁》《苌虹血》等十余种，其曲学研究在声韵格律方面用力颇深，影响也最大，著有《顾曲麈谈》《曲学通论》《中国戏曲概论》《元剧研究》《南北词谱》等。同时培养了大量学有所成的戏曲研究家和教育家，如梅兰芳、俞振声、郑振铎。《全清散曲》收小令62首，套数21套。
