【粤歌】旧日藕作品原文
【粤歌】旧日藕
无名氏
旧日藕，罗带穿钱旧日铜。
妹是旧人讲旧话，新人讲话不相同。
【粤歌】旧日藕作品赏析
关于《旧日藕》这类歌题，商璧《粤风考释》注云：“这种歌名是壮民族民歌译音……罕见单首歌谣的标题。故《旧日藕》虽取比兴的它物名词为歌名，仍为集录的人所加。考此种句形式的来源，恐怕与两方面的因素有关：一是斗智的需要。……其二，为后来形成的固定曲调所制约。”这一解释可作为《粤风》标题来源的参考。
这首歌曲表白女子对于旧日情人的态度。“旧日藕，罗带穿钱旧日铜”两句，是表明自己和对方是相识的旧情人。“旧日藕”，“藕”“偶”谐音，当指旧日的相好，以此起头，即表明二人为旧相识。其中情形可作这样的推测：在对歌的歌手中，有一对是过去曾经相恋的情人，彼此都熟悉，此时再次相遇，彼此对歌，自然要提起旧日恋情。女子为表明自己对对方的态度始终不变，用了一句“罗带穿钱旧日铜”来表白。用罗带穿着铜钱捆扎在腰间，这是古代习俗，表明不忘情。“旧日铜”是双关语，指从前男子赠送给女子做定情的铜钱，如今尚扎在腰间，表示旧情难忘。“旧日藕”与“旧日铜”相继出现，一表身份，二表信物，三表强调，含有多重意思。三、四句“妹是旧人讲旧话，新人讲话不相同”，女子强调了自己的一贯态度，“新人”暗指男方移情别恋，“讲话不相同”，微带讽意。壮族男女对歌，不一定是为恋爱而来，而是为结交朋友，或再续旧情，或者比试歌艺，大抵是出于兴趣。而对歌中也有许多已婚男女，因此这首歌中所讥刺的当不是个别现象。面对歌唱者的旧相识，歌者有意强调自己的贞纯，以博得听众的同情和赞赏，并且在立场上压制对方，是民间对歌所看重的技巧之一。在三月三壮族歌节期间，读者如能亲临会歌现场，可见到于时四方歌手云集，男女歌手以歌会友，竞赛歌艺，而人山人海，欢声四起，场面十分活跃。其中男女情歌，有许多类似《旧日藕》这类旧情重提的曲子，读者自然会有真切感受。
此诗的基本特色，是善用谐音双关语，于直白之中，含有深长的意味。
（陆凌霄）
【粤歌】旧日藕作者简介
吴梅（1884—1939），戏曲理论家和教育家，诗词曲作家。字瞿安，号霜臣，江苏长洲（今江苏苏州）人。历任北京大学、中山大学、中央大学、金陵大学等校教授。既长于戏曲创作，又精于曲学研究。戏曲作品有《暖香楼》《湘真阁》《苌虹血》等十余种，其曲学研究在声韵格律方面用力颇深，影响也最大，著有《顾曲麈谈》《曲学通论》《中国戏曲概论》《元剧研究》《南北词谱》等。同时培养了大量学有所成的戏曲研究家和教育家，如梅兰芳、俞振声、郑振铎。《全清散曲》收小令62首，套数21套。
