【马头调】（一对鸟儿在树上睡）作品原文
【马头调】（一对鸟儿在树上睡）
无名氏
一对鸟儿在树上睡，枝儿下垂。
不知趣的行人，他把树推。
是个蹭蹬鬼。
惊醒鸟，不成双来不成对。
骂声强贼！那鸟儿，大睁着眼儿不敢睡，观睄好几回。
一个往南，一个北飞。
各人心悔。
分散了，几时再得重相会。
暗暗伤悲。
是姻缘，飞来飞去成双对。
不怕迟回。
【马头调】（一对鸟儿在树上睡）作品赏析
这支曲子说的是一个行人惊散树上一对鸟儿的全过程，有些像街头小品，但描写十分谐趣，场景感十足。
曲子中的场景是这样的，一对鸟儿在路边的树上歇息，有一行人路过此处，看见树上的鸟儿，一时性起便将树摇动了起来。对于这样不知趣的行为，作者用有些嗔怒的口吻称其为“蹭蹬鬼”，“蹭蹬”本是不得意的意思，不过此处可以理解为口语中的倒霉鬼或小捣蛋之类。惊醒的鸟儿不敢继续入睡，张望了不一会儿，便各自飞走了。曲子里对鸟儿的动态描写十分细腻，眼睛是“大睁着”的，刚惊醒还弄不清楚状况，对周边的情况还“观睄好几回”，心里窝着一把火，大骂是哪个“强贼”扰人清梦。受惊的鸟儿，终于还是“一个往南，一个北飞”。
整首曲子虽是写小鸟的欢聚与惊散，甚至于将来可能的团聚，但是暗里写的却是人的姻缘。在传统词曲中对于“棒打鸳鸯两处飞”这类题材还是比较常见的，但往往流于悲戚、埋怨命理的调。但曲子作者是乐观向上的，虽然鸟儿已经分飞，但他认为只要“是姻缘”早晚会“成双对”。
我们知道，散曲是在师承诗词和宋金民歌、俗谣俚曲的基础上发展起来的，因此从一开始在创作上就不可避免会受到民歌的影响，而这支曲子的结尾正与民歌中的浪漫主义、理想主义的乐观精神相契合。
（梁颖峰）
【马头调】（一对鸟儿在树上睡）作者简介
吴梅（1884—1939），戏曲理论家和教育家，诗词曲作家。字瞿安，号霜臣，江苏长洲（今江苏苏州）人。历任北京大学、中山大学、中央大学、金陵大学等校教授。既长于戏曲创作，又精于曲学研究。戏曲作品有《暖香楼》《湘真阁》《苌虹血》等十余种，其曲学研究在声韵格律方面用力颇深，影响也最大，著有《顾曲麈谈》《曲学通论》《中国戏曲概论》《元剧研究》《南北词谱》等。同时培养了大量学有所成的戏曲研究家和教育家，如梅兰芳、俞振声、郑振铎。《全清散曲》收小令62首，套数21套。
