【仙吕·寄生草】圈儿信作品原文
【仙吕·寄生草】圈儿信
无名氏
有妓致书于所欢，开缄无一字。
先画一圈，次画一套圈，次连画数圈。
次又画一圈，次画两圈，次画一圆圈，次画半圈，末画无数小圈。
有好事者题一词于其上云：
相思欲寄无从寄，画个圈儿替。
话在圈儿外，心在圈儿内。
我密密加圈，你须密密知侬意。
单圈儿是我，双圈儿是你。
整圈儿是团圆，破圈儿是别离。
还有说不尽的相思，把一路圈儿圈到底。
【仙吕·寄生草】圈儿信作品赏析
情书是恋人之间的情感载体之一，但热恋中的男女表达情感并不仅依赖于文字这么一种方式，因为一切符号，不管它是文字或者图形，都是人类传递信息交流情感的方式。在曲子里，一名烟花女子给情郎送了封情书，但是信中不着一字，只有一连串形态各异、意义不明的圆圈。幸亏有“好事者”破译出了密码，方使世人明白这一串圆圈组合中蕴藏的深意。
曲子以“相思”为总领，虽然每两句为一层意思，但句句与圈儿相扣，且意思层层递进。心在圈内，话在圈外，本就是题中应有之意，而圈圈的密度与情意深浅挂钩则是一种巧思。但不得不说的是，“单圈儿是我，双圈儿是你”这样的表记与想象力确实是热恋男女才有的。整圈与半圈分别寓意幸福团圆与离别苦思，这也与“破镜重圆”的典故暗合。至于“把一路圈儿圈到底”，不仅动作性极强，同时也再次说明其相思也将是“不尽的”。
事实上这封“圈儿信”也可以看做是封密码信，而“好事者”则以“相思”为破解的密匙，于是原本不知道意义指向的圆圈组合就有了合乎情理的诠释。让人佩服的是这“好事者”不仅想象力了得，诗词功夫也同样出众，他将圈儿融入曲中，把本无可言明的相思缠绵呈于纸上。
用圆圈来传情达意也并非仅见于这首〔圈儿信〕，在宋代郭茂倩编的《乐府诗集》中就有民歌〔寄生草〕“欲写情书我可不识字”。两曲文字不同，但是一些关键要素却惊人相似，比如都用圆圈组合传情；在〔圈儿信〕中有“单圈儿是我，双圈儿是你”，〔寄生草〕中则有“单圈是奴家，双圈是你”这样的文字，当然这可能是民间传诵的文本不同所致。
（梁颖峰）
【仙吕·寄生草】圈儿信作者简介
吴梅（1884—1939），戏曲理论家和教育家，诗词曲作家。字瞿安，号霜臣，江苏长洲（今江苏苏州）人。历任北京大学、中山大学、中央大学、金陵大学等校教授。既长于戏曲创作，又精于曲学研究。戏曲作品有《暖香楼》《湘真阁》《苌虹血》等十余种，其曲学研究在声韵格律方面用力颇深，影响也最大，著有《顾曲麈谈》《曲学通论》《中国戏曲概论》《元剧研究》《南北词谱》等。同时培养了大量学有所成的戏曲研究家和教育家，如梅兰芳、俞振声、郑振铎。《全清散曲》收小令62首，套数21套。
