南【黄钟·狮子序】登陶然亭作品原文
南【黄钟·狮子序】登陶然亭
吴梅
〖狮子序〗秋光好,红树齐,散天香长安马蹄。
见西山黛色,衬着斜晖,谩说登临胜地。
你看旧城郭,新风月,好凄迷。
排愁何计,那里有承平车骑,醉墨留题。
〖太平歌〗寻芳处,路径迷,野草闲花开满地。
问江亭游客还余几,而今陌上人归未。
早槐宫叶落弦稀,对景一沾衣。
〖赏宫花〗云飞帝畿,排空雉堞低。
蒹葭秋水远,杨柳晓风微。
想修褉南城裙屐会,有多少醉吟一曲白铜鞮。
〖降黄龙〗重题,旧事迷离,咫尺觚棱,白云儿戏。
兴亡如梦,辇路荒凉,葵麦人齐。
衔泥,雕梁双燕,料王谢门庭忘记。
空剩我徘徊班草,极望天西。
〖黄龙衮〗山花红正肥,山花红正肥,云物还多丽。
荒塚题香,赔尽鹦哥气。
冠盖京华,自怜憔悴。
算十年来,弹几多,伤高泪。
南【黄钟·狮子序】登陶然亭作品注释
(1)班草:将草铺在地上坐。
(2)荒塚:在陶然亭附近有香塚,来历众说不一,一说为明遗民衣冠塚,一说是清宣宗道光年间侍郎张盛藻的谏草塚,也有说是会试不中的举人将试卷、文稿、笔墨埋葬于此。另有鹦鹉冢在慈悲院附近,今已不存。传说有客商遇难,放鹦鹉送信求救,途中鹦鹉被射伤,仍将信送到。客商获救,而鹦鹉伤重不治。客商感其德,葬于此,世人称之“鹦鹉冢”。
南【黄钟·狮子序】登陶然亭作品赏析
此曲大约作于1921年秋日,彼时吴梅任教于北京大学,此套曲是其登陶然亭有感而作。陶然亭始建于清圣祖康熙三十四年(1695),工部郎中江藻于辽金古寺慈悲院西构筑了一座小亭,并取唐白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》“更待菊黄家酿熟,与君一醉一陶然”句中的“陶然”二字为亭名。该亭位于北京市西城区,面对西郊名胜西山,为文人墨客的必游之地,被誉为“周侯藉卉之所,右军修禊之地”。
〔狮子序〕曲写作者于秋光中登临陶然亭所见景色。血色夕阳中,漫山枫叶红,青黑色的西山俯视着北京城。“散天香长安马蹄”系化用唐李贺诗句“飞香走红满天香”(《上云乐》),“长安”指北京。昔日的登临胜地,如今却少有人至,只有亭中廊上的题字默默诉说昔日盛景。作者本想排遣愁绪,但此时思绪却更显得凄迷。
〔太平歌〕〔赏宫花〕与〔降黄龙〕这三支曲子,细写陶然亭周遭的景色。当年寻芳处,如今长满了野草,将来往的道路全都掩盖住了。“问江亭游客还余几”,“江亭”指陶然亭。古人于上巳日(后定于农历三月初三日)在郊外水边嬉戏,举行修褉的仪式以祓除不祥,后世已变为一种游春踏青活动。陶然亭附近是芦苇水泊,更有土台高岗与林荫古刹。一时间作者的思绪穿梭于时空,似见文人士子雅集于此吟诗作赋,更有狂生醉汉道边争唱无腔野调。但这些都随着朝代更替而盛会难再,如今道边的兔葵草已经与人一般高,就连往日巍峨的宫阙,也仅是觚棱(殿堂屋角的瓦脊)残存。世事沧桑、盛衰变化有如白云流转,在此衔泥筑巢的燕子早已忘记昔日出入“王谢堂前”(见唐刘禹锡《乌衣巷》)的辉煌。面对如此落寞、凄凉的场景,作者不禁长吁短叹,徘徊踌躇。
尾曲〔黄龙衮〕写秋日的西山云物多丽,山花正红。行至陶然亭附近的荒塚,吴梅开始重新思索自身前途。此时他已经在北京生活数载,但从“自怜憔悴”一句来看似乎并不得意。而荒塚的由来据说是过去落第士子将试卷、草稿埋葬于此而成,可以说这是一个让文人伤怀的地方。触景生情,斯人独憔悴的吴梅,不免洒落几行清泪。
吴梅多处借用、化用甚至反用前人成句,这有刻意炼字缘故,但也是其写作特色之一。如“早槐宫叶落弦稀”句,出自唐王维《凝碧池》“秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦”;“杨柳晓风微”句,借用宋柳永《雨霖铃》“今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月”;“有多少醉吟一曲白铜鞮”句中,《白铜鞮》是南朝梁时一种歌谣,此句化用唐李白《襄阳歌》“襄阳小儿齐拍手,拦街争唱白铜鞮”的诗意;“葵麦人齐”句,见于宋周邦彦《夜飞鹊》“兔葵燕麦,向斜阳,欲与人齐”;“雕梁双燕”句,引自刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”;“山花红正肥”句,反用宋李清照《如梦令》的“绿肥红瘦”;“冠盖京华”句,出自唐杜甫《梦李白》“冠盖满京华,斯人独憔悴”等等,不一而足。曲中大量使用前人成句、历史典故,使表达的思想内容更显丰富深刻,并使全曲语言具有清丽典雅的特色。这与所歌咏的对象——作为历史名亭、人文胜景的陶然亭,是十分相称和谐的。
(梁颖珠)
南【黄钟·狮子序】登陶然亭作者简介
吴梅(1884—1939),戏曲理论家和教育家,诗词曲作家。字瞿安,号霜臣,江苏长洲(今江苏苏州)人。历任北京大学、中山大学、中央大学、金陵大学等校教授。既长于戏曲创作,又精于曲学研究。戏曲作品有《暖香楼》《湘真阁》《苌虹血》等十余种,其曲学研究在声韵格律方面用力颇深,影响也最大,著有《顾曲麈谈》《曲学通论》《中国戏曲概论》《元剧研究》《南北词谱》等。同时培养了大量学有所成的戏曲研究家和教育家,如梅兰芳、俞振声、郑振铎。《全清散曲》收小令62首,套数21套。