【叠断桥】新婚宴曲作品原文
【叠断桥】新婚宴曲
蒲松龄
新婚宴曲小引:胧明春月照花枝,始是新承恩泽时。
长倚玉人心自醉,年年岁岁乐干期。
〖叠断桥〗一更鼓儿敲,一更鼓儿敲,孔雀屏开银灯照。
借灯光,细把佳人瞧。
轻点朱唇,淡把蛾眉扫。
轻点朱唇,淡把蛾眉扫。
面庞儿,自来带笑。
面庞儿,自来带笑。
〖前调〗二更乐声喧,二更乐声喧,陈设酒筵色色鲜。
有侍婢,双双把杯盏。
玉液琼浆,珍味盛大盘。
玉液琼浆,珍味盛大盘。
果品儿,样样新鲜。
果品儿、样样新鲜。
〖前调〗三更肴羹萃,三更肴羹萃,交换金樽调美味。
互相劝,各尽两三寻。
迥饮千杯,也是不能醉。
迥饮千杯,也是不能醉。
并肩儿,玉人一对。
并肩儿,玉人一对。
〖前调〗四更酒兴阑,四更酒兴阑,双携玉手并香肩。
剪灯花,仔细来相看。
玉体亭亭,金莲又纤纤。
玉体亭亭,金莲又纤纤。
轻盈儿,一双臂腕。
轻盈儿,一双臂腕。
〖前调〗五更星月稀,五更星月稀,同入罗帏同解衣。
早现出,那珠辉玉丽,明霞般骨,似沁雪般肌。
明霞般骨,似沁雪般肌。
尽力儿,拥抱偎依。
尽力儿,拥抱偎依。
特志事略
康熙六年,仲春之月,适在王村,课蒙为业。
有村古城,偶往游焉,访故人耳。
作席地谈。
某之比邻,素亦望族,吉期合卺。
新婚之夜,交杯换盏,情爱异常。
人生极乐,孰比于斯?岂吾慕之,人人慕之。
故作此曲,永久志之。
【叠断桥】新婚宴曲作品注释
干期:此二字费解,由下文“特志事略”中“人生极乐,孰比于斯”二句,可知“干期”二字当为“于斯”二字转写之讹。
【叠断桥】新婚宴曲作品赏析
清圣祖康熙六年(1667)仲春四月,28岁的蒲松龄在淄川王村教授童蒙。他教书的那家人的邻居,是村中的大户人家。吉日良辰,那家少爷娶得美妻。这少爷给蒲松龄讲起自己喝合卺酒、入罗帏帐的欢乐情景,使在外设帐的蒲松龄深有感慨,便写下了这首《新婚宴曲》。
曲子共分五段,以更次领起,按照时间的推移顺序,逐次铺写了那家少爷新婚之时的情景。
第一段,写新郎在新婚宴席上满怀喜悦地观看自己的新娘。一更鼓敲着,借着银灯的光亮,新郎傻傻地把美人儿瞧。只见此刻的她,红唇轻点,蛾眉淡扫,满脸洋溢着幸福的笑容。
第二段和第三段,写酒宴时的欢乐情景。二更时,乐声喧天,厅堂上摆开了酒筵,果品样样新鲜。三更时,菜肴、肉羹齐齐上桌,客人互相间不停地劝,直把那酒杯喝了个底朝天。
第四段,写新人入洞房的情景。四更时,酒兴将尽,新人儿并肩携手入了洞房。新郎抑制不住内心的喜悦,剪掉灯花,屋内更加亮堂,这时候再把美娇娘瞧个端详,只见她身材苗条,小脚细长,臂腕抬起时动作轻柔。
第五段,写新人入睡时的情景。在新郎眼里自己的美人儿如珍珠闪耀着光彩,似美玉散发着丽泽,她的弱骨就如那明亮的朝霞,肌肤恰似那清新的瑞雪……
这首俗曲,写作上有着自己明显的特色。其一,时间线索明晰。整支曲子以“更鼓”的准时敲响为领起,依次描写了一更至五更间山东农村一户人家新婚之时的欢乐情景。其二,镜头感强烈。从一更始,至五更终,不同的时间,不同的画面,幅幅清晰。比如一更之时,新郎借着银灯的光亮细看新娘,朱唇轻点,蛾眉淡扫,面庞带笑,这是特写;四更时分,洞房之中再看新娘,灯光之下的她身材苗条,小脚细长,臂腕抬起时动作轻柔,这是近景;五更之时,月亮隐去,星星稀少。一对新人进入鸯帐,新郎感觉到美人儿如珍珠闪耀着光彩,似美玉散发着丽泽,她的弱骨就如那明亮的朝霞,肌肤恰似那清新的瑞雪。他激动地与她拥抱,紧紧地依偎在她的身边。这简直就是一幅工笔画。一个个镜头漫过,视觉冲击力很强。其三,使用侧面描写,烘托新娘情态。曲子没有直接描写新娘如何之美,而是运用侧面描写的手法,通过新郎的所观所感,烘托出了新娘的情态。宴席之初,新郎看自己的新娘,他感觉她的喜悦发自内心,整个一幸福娘子的形象。洞房之内,新郎再看自己的娇娘,见她身材好,小脚长,臂腕轻扬。俗话说“情人眼里出西施”,新郎此刻眼中的她,静也好,动也罢,都可谓美不可言。更不要说褪去丝缕后,新娘那“明霞般骨,似沁雪般肌”带给新郎的惊喜、振奋和勇敢了。其四,曲子语言清新流利,朗朗上口,散发出极强的民歌韵味。每段起首都有重叠,有叠句之效;韵脚除二段和四段相同外,其它皆有不同,但共通的是,发音响亮,所表达的情绪欢快昂扬。另外,某些片断写得香艳柔婉,引人遐思,然而又恰到好处,没有流入低俗,恪守着传统的道德底线,如四段中一对新人手拉手肩并肩回洞房时的甜蜜身影;五段中一对新人进入鸯帐,一起宽衣解带,着劲儿拥抱,紧紧地依偎等场景就是如此。
(姚军)
【叠断桥】新婚宴曲作者简介
蒲松龄(1640—1715),字留仙,一字剑臣,号柳泉居士,山东淄川(今山东淄博)人。他出生于小地主兼商人家庭,一生除中秀才外屡试不第,主要在本县境内做塾师。他一生舌耕笔耘,著作颇丰,除《聊斋志异》外,还有著大量的小曲、小戏。