【正宫·九转货郎儿】（雀顶儿分明癖块）作品原文
【正宫·九转货郎儿】（雀顶儿分明癖块）
蒲松龄
〖九转货郎儿〗雀顶儿分明癖块，泮池上公然摇摆，真似古丢丢在望乡台。
若听起谈天口阔论来，人人是头名好秀才。
〖二转〗远躲开仇雠书架，厌气死酸辛砚瓦，论棋酒聪明俺自佳。
那文宗呵，俺则道圣明裁了他，又只道提学不下山东马，况山东偌大，或今遭漏了咱。
〖三转〗参可差吊牌忽到，这一场惊慌不小，一盆冰水向顶门浇，似阎罗王勾牒至，把狂魂儿惊吊了。
半晌间心慌跳，相看时有如木雕。
忽然自笑，怕也难逃，恹头搭脑，只得向法场捱一刀。
〖四转〗粜新谷行囊趋办，先找出少年时熟文半卷，又搜得难题目百千篇，装成担，似江西书贩，携来寓店。
头不抬，身不起，嘛嘛的从新念。
旧的当看，新的宜掀，好工夫急切何能遍？救命的菩萨又换不转。
天！饶俺几天，将一部久别的四书再一展。
〖五转〗闻昨夕考牌已送，狠命的咕哝，恨不能一口咽胸中。
更既定，头始蒙，覆去翻来意怔忡。
不觉的一炮扑咚，二炮崩烘。
一刹那三炮似雷轰，远比那午时三刻还堪痛。
只得提篮攒动，道门外火烛笼葱，万头攒聚不通风，汗蒸人气，腥臊万种，便合那听热审的囚徒一样同。
〖六转〗吁吁喘喘塞登门内，战战咯咯开怀脱履。
俺则见歪歪鳖鳖、三三五五的鬼烂奚，吆吆喝喝搜仔细。
一个家低秀笃速、拍拍打打、得得塞塞，那黯黯惨惨、影影绰绰，灯光深处坐着个巍巍峨峨的阎魔大帝。
俺蹲在挨挨挤挤稠稠密密里，只听得悠悠扬扬弯弯、曲曲门子声低，见一群纷纷藉藉、叱叱闹闹归房皂隶，嘻嘻哈哈号声一片吹。
〖七转〗似阎君在歇魂台畔，他频频将生死簿翻，一会写了两三言，黑溜溜传与合场看，见了的打罕，乍寻思并没个缝儿钻。
心惊战，回头漫把良朋唤，就是那最关切的父兄，也只在密匝匝人缝里看一眼。
〖八转〗思久全无承破，只得趁闲，墨儿频磨。
想不起甚题文那句儿相合，怎奈何也呵！有一首较可、较可，转思量全不在心窝。
漫把头颅摸，甚腾那也呵，经半日脱稿才哦，那捷笔邻兄已收拾朱络，瞒肩头说我过、我过。
那短命太阳疾似流梭，渐向西方错。
撩高的恁偻啰也呵！人长呵也呵！恰便似活挑着肝肠在滚油锅。
〖九转〗忙促促写成两块，丢将去凭他怎布摆，出得场门鸟喜画笼开，丢笔砚才赴阳台，那块癖早上心来：这一篇似差讹未曾改，那一篇真真可坏！湿淋浸冷汗常揩，悔从前做的是何来。
忽传昨宵已把卷箱抬，相顾也失色，陡听的老宗师丢将个川字来，又渐把雄心丢放在九宵外。
脱离了鼎镬适刚才，那歪鳖的头巾依旧摔。
【正宫·九转货郎儿】（雀顶儿分明癖块）作品注释
(1)九转货郎儿：亦名〔转调货郎儿〕。原是生活中卖货郎的叫卖声，经长期歌唱，不断加工，到元代已发展成说唱艺人专用曲牌之一，后为杂剧吸收入套曲中。
(2)雀顶儿：清代举人官服冠顶。
(3)癖块：心病。
(4)泮池：古代学府前的建筑，这里指代县学和府学。
(5)古丢丢在望乡台：形容因挂念而放不下的心情。古丢丢，开容专门静守的样子。望乡台，原指古代久戍不归或流落外地的人为眺望故乡而登临的高台，后来，随着鬼神观念的发展，望乡台演变为进入地狱的鬼魂们眺望阳世家中情况的地方，有时也借指阴间。
(6)参可差：北方方言，突然之间、没有任何准备的意思。
(7)吊牌：即考试通知。
(8)破承：为八股写作术语，即破题与承题，是八股中的前两股。
【正宫·九转货郎儿】（雀顶儿分明癖块）作品赏析
根据《蒲松龄全集》中的注释，〔九转货郎儿〕题为“考词”，主要描写生员参加学政主持的岁考情况。作品细腻地描绘了秀才考试的心理、境遇等，可以与《聊斋志异》中的《王子安》相对看。不同的是，《王子安》中使用博喻来形容“秀才入闱”的境况，此曲主要采用白描手法再现岁试的情形。
第一支曲子是〔货郎儿〕的正格，概写秀才们平日的情形：秀才们在学府中看似志得意满，假若只听他们平时谈古论今，相互吹牛，每个人都似是博学的好秀才。其实，对中举做官的向往与“古丢丢在望乡台”一样渴盼、不安而无助。〔二转〕写生员们平日所为及其侥幸心理，在上下文中起过渡作用。其中“远躲开”三句紧承上支曲子而来，这些生员们平日里以图书为仇雠，厌恶笔砚，喜欢的是喝酒下棋。这里生动描写了生员们平日厌恶学习、虚度光阴的生活实际。“那文宗呵”以下几句写生员们的侥幸心理：无论是“文宗裁了他”，还是“提学不下马”，还是“漏了咱”都是他们对免去岁考的心理期望。也就是说秀才们怕考试，进而笔锋引向下文对考试的描写。
〔三转〕〔四转〕写考前的情形。〔三转〕主要写突然听到要考试时秀才们的心理。因为突然间接到考试通知，作者用冰水灌顶、阎罗勾魂、呆似木雕三个比喻来形容那些不学无术的秀才们的惊慌失措。然而，躲是躲不过了，只得收了平日的气焰，耷拉下脑袋，硬着头皮去考试。他们将参加考试看得如挨刀一样，可见其痛苦。〔四转〕写秀才们考前的准备。因为平时不读书，考前才“临时抱佛脚”，所以只有慌慌乱乱，觉得时间不够用。
〔五转〕〔六转〕描写“初入时”及“唱名”的情形。〔五转〕写送考牌后，拼命地死记硬背，睡也睡不安稳，蒙蒙胧胧到天明。作者对考生听见开考炮声描写甚是生动：从心里紧张扑咚到崩烘，再到五雷轰顶，逐步升级。那难受呀，简直是午时三刻上法场受刑的感觉。尽管如此，也得提上考篮，打上灯笼，挤在考场外等着。考场外人头攒动，汗腥气味浓厚，考生如同囚犯听审。〔六转〕写考生入场时经过搜身的情形。那些皂隶们吆吆喝喝搜查很仔细，要考生们解开衣服，还要散开头发、脱掉鞋子，根本就不尊重考生；对考生们则用“低秀笃速”“拍拍打打”“得得塞塞”三个词来形容他们低下的态度、假装镇定及战战兢兢的心理。考官则坐在灯光暗淡处，象个阎魔大帝；门子的唱名声则是悠悠扬扬、弯弯曲曲，并且很低，几乎被那些皂隶们的说话声、嬉闹声掩盖。
〔七转〕〔八转〕写考场中的情形。〔七转〕主要写监考官频频翻着名册，还不时写上一两句警告的话，在考场中传看，看到的人感到纳闷而羞耻。此时，又担心又害怕，回头想找个良朋诉说，但好朋友也只能在密匝匝的人堆中远远地望上一眼，谁也顾不得谁。〔八转〕写考生答卷情况。因为想了很久都没有思绪，有的借研墨来打发时间；有的还在摸头回忆范文中的话；有的已开始誊写抄稿；才思敏捷的虽已交卷，收拾好朱络袋，却捂着肩头嘴里一直说“我过我过”。时间如流梭般飞快，天不亮进考场，眼看太阳已西斜。高的东西影子变得像弯了腰，人的影子变长了。考生的内心焦急得似将肝肠挑在油锅上烤。
〔九转〕主要描写考生考试后的心态及行为。交卷后如同飞鸟出笼般的轻松欢快，然而，想做举人的心思上来后，轻松转为对自己答卷的反思，想到那些缺陷和不足，心情懊丧，后悔当初没有用功。所以，听说要改卷子，就相顾失色，更加紧张。然而，等成绩公布，保住了生员的头衔后，秀才们也就又忘记了考试时的煎熬，恢复往日旧态，依然我行我素。
全套生动描写了清代生员参加岁考的情形，揭露科举弊端及其对读书人的摧残。同时，对平时夸夸其谈，没有真才实学的士子给予嘲弄。全曲描写细腻，比喻丰富生动，可谓穷形尽相，入木三分。
（兰拉成）
【正宫·九转货郎儿】（雀顶儿分明癖块）作者简介
蒲松龄（1640—1715），字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，山东淄川（今山东淄博）人。他出生于小地主兼商人家庭，一生除中秀才外屡试不第，主要在本县境内做塾师。他一生舌耕笔耘，著作颇丰，除《聊斋志异》外，还有著大量的小曲、小戏。
