【双调·水仙子】（二首其二）作品原文
【双调·水仙子】（二首其二）
朱彝尊
半湖山上采樵夫，百步桥边垂钓徒，三家村里耕田父。
这生涯都不苦，要归与只便归与。
锦屏风苍崖红树，白雪滩金虀玉鲈，绿杨湾赤米青菰。
【双调·水仙子】（二首其二）作品注释
(1)金虀玉鲈：即鲈鱼脍。相传隋炀帝巡幸江南，品尝此菜，觉得其味鲜美异常，鱼肉洁白如玉，虀料色泽金黄，连曰“美味”，从此鲈鱼脍享誉天下。后人常用此比拟精美的食物。
(2)赤米：据《南齐书》等记载赤米又名桃花米，是江南出产的劣质米。陆游《秋兴》云：“困储赤米枝梧饭，箧有青毡准拟寒。”
(3)青菰：即茭白。
【双调·水仙子】（二首其二）作品赏析
本篇所抒写的是鄙弃仕途、赞美归隐之情。首三句化用渔樵耕读的典故，既列举了农耕社会中三种最基本的生存方式，表达了归隐之意，同时又暗示厌倦官场之情。“半湖山”“百步桥”“三家村”三者本义都是指乡野寥落之地。渔樵耕读已经成为退隐的象征，“采樵夫”“垂钓徒”“耕田父”也成为文人表达自己归隐情趣的常用意象。下面两句便直抒胸臆，作者认为这些为达官贵人所鄙弃的乡野村夫的生活都不算辛苦，因为他们生活得自由、恬淡，没有名利场中“密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹穰穰蝇争血”（元马致远〔夜行船〕《秋思》）样的烦扰和辛劳。“要归与只便归与”语带调侃，有傲世的意味。
以上几句，作者已经对归隐生活作出充分的肯定，然犹嫌不足，接下来，就选择家乡最具特色的风景和时粮鲜蔬予以展现，从而坚定归隐的决心，同时也通过对家乡优美风景的描绘，对归隐后生活细节的刻画渲染隐居的乐趣。苍翠欲滴的山色上点染着丛丛枫树，犹如锦屏风一样使人陶醉。隐居生活除了自然环境的清新秀丽之外，更重要的是心情的闲适和衣食的俭朴。故而作者在结尾鼎足对的后两句把笔锋转向这两个方面。“白雪滩”“绿杨湾”泛指江南乡野随处可见的风景，鲈鱼、赤米、青菰既是江南特产，也是普通人家的常食之物。漫步在洁白似雪的沙滩，徜徉在绿杨蔽日的河湾，品味着家乡的特产鲈鱼脍、赤米、青菰等美味佳肴，这种安贫乐道、与天无争、与人无争的生活，谁不羡慕？显然，作者通过“苍崖红树”“金虀红鲈”等意象的叠加，既是对归隐生活的描述，也展现了一种沉浸在大自然中闲适自足的情趣。出仕与归隐是封建知识分子的出处大节，在“穷则独善其身”的原则下，很多人向往归隐，赞美归隐，把它看作是高风亮节的表现。结合作者的生平，显然，朱彝尊这首赞美归隐之作抒写真实、深刻。从开头对归隐的肯定，再到对归隐后生活的赞美，如果没有真情实感，恐怕是难以有这种心态的。
（魏强）
【双调·水仙子】（二首其二）作者简介
朱彝尊（1629—1709），字锡鬯（chàng），号竹垞（chá），浙江秀水（今浙江嘉兴）人。清圣祖康熙十八年（1679）应博学鸿词试，授检讨，纂修《明史》。康熙二十三年（1674）因故被劾降级，康熙三十一年（1692）告归乡里。朱彝尊早年以诗与王士祯并称“南朱北王”，词崇奉宋姜夔，为浙西词派之首；散曲或沉郁苍凉，或明丽流动，各有风致。著有《曝书亭集》等数百卷，散曲有《叶儿乐府》1卷。
