【仙吕·一半儿】赠沙才（十首选八）作品原文
【仙吕·一半儿】赠沙才（十首选八）
邹枢
碧罗衫子碧罗花，碧树门前碧玉家，小婢书囊负碧纱。
碧油车，一半儿风流一半儿雅。
阊门云母*小笺香，秀句裁成索和忙，欸欸依人问短长。
细推详，一半儿吟哦一半儿想。
水晶簾底看真真，戏把乌云问一声，可否亲裁赠与人？笑回君，一半儿心疼一半儿肯。
小名儿题的不争差，准拟前生就象他，只问因何却姓沙？怪姆妈，一半儿娇嗔一半儿耍。
一拳文石一盆松。
一架芳屏一座笼，一卷花间月旦工。
粉硃浓，一半儿矜严一半儿宠。
山塘凉月照人多，一自卿来似著魔，夜夜清光不肯矬。
眼频睃，一半儿迎人一半儿躲。
秦淮水腻橹声迟，记得河房掠过时，隐约回眸一笑孜。
透相思，一半儿窗纱一半儿纸。
筵前苦为我辞樽，只道身躯弱不胜，若谢看承分转生。
俏恩情，一半儿推辞一半儿领。
【仙吕·一半儿】赠沙才（十首选八）作品注释
*阊门云母：苏州阊门的信笺名。
【仙吕·一半儿】赠沙才（十首选八）作品赏析
邹枢是一位风流浪子，其《十美词纪》记录了他与诸女性的交往，并为她们作传的情形。其中记载：“沙才者，金陵歌院伎。家桃叶渡，风致淡雅，工诗……余取宣德币，以碎朱研粉砑光赋诗《一半儿》十首答之。喜甚，藏之金陵紫檀钿盒中。每见，出以示余，吟咏不置。”确切说明了〔仙吕·一半儿〕的写作情形。《赠沙才》的“赠”文体学意义当是赠答之义，与赠序、赠别不同。其中有曲作者对人物的欣赏、相互交往中的乐趣、浓厚情感等，为读者勾勒出一位风流多情、文雅天真的妓者形象。
“碧罗衫”和“阊门云母”两首是从旁观的角度写沙才。“碧罗衫”一曲采用的是镶字格，全曲五句，其中四句有“碧”字：前三句每句用两个“碧”字，第四句用1个“碧”字，33字共用了6个“碧”字。这个姑娘身穿碧衣、头戴碧花，住宅门前有碧树，背着碧书袋，坐着碧油车，通过反复强化，使读者将人物与碧色融为一体。“一半儿风流一半儿雅”是作者对人物的总体评判，其装扮一半儿是追求风流，一半儿是高雅。“阊门云母”则写人物吟诗的风雅及对沙才的欣赏。她将诗写在阊门云母笺上，或找人唱和，或向人请教，忙得不亦乐乎。看她推敲诗句时，“一半儿吟哦一半儿想”，情态可爱。此首与“碧罗衫”一曲相比，前者侧重写人物外在美，后者则主要写人物内在美，两相烘衬，给读者勾画了一位有才情，爱学习的美少女形象。
“水晶簾底”“小名儿”两首曲子写他们交往期间的趣事。“水晶廉底看真真”，真真当是沙才的小名。这一支曲子主要写情郎讨要头发时人物的反应。头发，一方面是姑娘的至爱，一方面又可作为“定情”信物。求头发者当是多情且用情深的风流才子。“一半儿心疼一半儿肯”，“心疼”是因为爱美，“肯”是因为多情。此曲写出了两人关系的密切。“小名儿”一曲纯属趣事。一个人姓什么由父姓决定，叫什么也是父母所赐，作者却说“真真”这个名字取得好，姓氏较怪，并问为什么姓沙。明显是无话找话地搭讪，人物却机智地回答“怪姆妈”。其回答“一半儿娇嗔一半儿耍”，“嗔”是因为问得无礼；“耍”是开玩笑，可以使对方放松，并拉近距离，表现了人物的聪慧机智。
“一拳文石”曲主要描写沙才居室的摆设。其中有文石、盆景松、屏风、薰香笼和《花间集》等，修饰它们的数量词均为“一”，给人以简洁、雅致之印象。尤其是不仅有一本《花间集》，词集上还有主人阅读留下的朱笔批阅文字，表现出了主人的文学爱好及修养。“一半儿矜严一半儿宠”是对沙才批阅词水平的评价，矜严，当为谨严，指批语恰切；宠，当为推尊之意，指对词人或词作的偏好和推崇。此曲以环境衬人，借简洁、雅致的居室描写衬托主人的品位。
“山塘凉月”“秦淮水腻”“筵前苦为”三首曲子不仅写沙才，同时融入了作者对人物的情感。“山塘凉月”一曲主要写作者对人物的痴迷。山塘是古苏州的名街，一端是阊门，一端连着虎丘。天下的月亮到处是一样的，山塘凉月怎么会照人多呢？这首曲子起句似无理。“一自卿来似著魔，夜夜清光不肯矬”两句承上句而来，是说因为沙才的到来，使“我”像着魔一样，每天晚上都出来与明亮的月光相见。作者以“月”喻人，将对人物的赞美、爱慕等情感都囊括于比喻之中。它既解释了为什么会有“山塘凉月照人多”的感觉，同时表达了作者对沙才的痴迷程度。接下来的“眼频睃，一半儿迎人一半儿躲”是写月也是写人，补足了对人物情态的描写。“秦淮水腻”一曲主要描写人物的多情。作者由秦淮河的橹声想到曾经船过河房时，隐约看见沙才回眸一笑。“回眸一笑”是美的记忆，也是作者心中对沙才的印象。“透相思，一半儿窗纱一半儿纸”是说其浓浓的相思一半儿从窗纱中透出，一半儿从纸中透出，表现了人物的多情。“筵前苦为”一曲写两人之间的情义。前两句写沙才对“我”的体贴与关心：她认为“我”体弱不胜酒力，因怜爱而在筵席上为“我”挡酒。“若谢看承分转生”她为“我”挡酒，本应当感谢。但关系密切，若因为她看承“我”而感谢则反而显得生分了。“俏恩情，一半儿推辞一半儿领”，推辞是给酒筵上的客人看的，领此恩情才是真心，在一推一领中表现出了两人之间的情义。
明清狎妓之风鼎盛，与明中叶以来的社会经济发展、社会风尚变迁等密切相关。狎妓之风虽然古已有之，但从来没有得到肯定，即使晚明时期正人君子也不为。因此，不指向婚姻的男女情感不值得欣赏。可注意的是散曲作者既无性别歧视，也无职业歧视，以平等的态度对待妓者。〔一半儿〕最能展现人物内心复杂的矛盾，适宜于写情。邹枢选择〔一半儿〕赠其红颜知己，颇为适当。这组曲子原有十首，未必作于同一时间，其艺术性高下不齐。其中“阊门云母”“水晶簾底”“小名儿”“山塘凉月”四首，情景活泼、词气通畅，语言明快，一气呵成，为这组曲子中的精品。
（兰拉成）
【仙吕·一半儿】赠沙才（十首选八）作者简介
邹枢（明熹宗天启间生，清圣祖康熙二十年后卒），字贯衡，别署酒城渔叟，江苏吴江人。一生放浪自得，置功名于度外，著有《十美词纪》1卷，清杨凌霄的书叙中评曰：“观其兴致清狂，文词雅丽，其为风流才子无疑。”
