《仙吕入双调·步步娇》甲申作原文赏析-清代沈永隆散曲

来源:网络整理 时间:2024-09-03 14:39

南【仙吕入双调·步步娇】甲申作作品原文

南【仙吕入双调·步步娇】甲申作

沈永隆

〖步步娇〗扑面胡尘秋风飏,愁发三千丈,难支几夜霜。

梦整缨冠,拜手皇上,泪血染枫江。

数点丹心,一缕青丝放。

〖江儿水〗离恨随天老,思君落日长,宁怜绿鬓看无恙。

酒不漉葛巾陶元亮,冠不戴故里文丞相。

不是他儒心释像,撑个东土纲常,倒藉那西方和尚。

〖侥侥令〗莲花香世界,贝叶古文章。

跳出个鬼啸神号弥天网,且自筑灵台云水乡。

〖园林好〗铁铮铮头颅那厢,骨碌碌衣冠这厢,试看取推三瞒两。

自吊胆与悬肠,更顿首且诚惶!

〖尾声〗一朝百万须眉葬,举世里那堪喝棒?任他雪满毗卢月满床。

《仙吕入双调·步步娇》甲申作原文赏析-清代沈永隆散曲

南【仙吕入双调·步步娇】甲申作作品注释

(1)绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。南朝梁吴均《和萧洗马子显古意诗》之三:“绿鬓愁中改,红颜啼里灭。”宋欧阳修《采桑子》词:“去年绿鬓今年白,不觉衰容。”

(2)酒不漉葛巾:“葛巾漉酒”指以葛布作成之头巾滤酒,形容爱酒成癖、嗜酒如命者,亦喻其人率真超脱。语见《宋书·卷九十三·隐逸传·陶潜传》:“郡将候潜值其酒熟,(陶)取头上葛巾漉酒,毕,还复著之。”

(3)文丞相:即南宋文天祥。

(4)莲花:佛教的象征。

(5)贝叶:代指佛教经典贝叶经。

(6)灵台:即灵山。佛教曰:“佛在灵山莫远求,灵山只在汝心头。人人有个灵山塔,好向灵山塔下修。”

(7)头颅:代指为抗清抛尸疆场的志士。

(8)衣冠:代指变节的贰臣。

(9)毗卢:佛名,“毗卢舍那”(亦译作毘卢遮那)之省称,即大日如来。一说,法身佛的通称。又,佛光普照之意。

南【仙吕入双调·步步娇】甲申作作品赏析

明末吴江人叶绍袁著有《木拂和尚甲行日注抄》(又名《甲行日注》)八卷,为其出家以后之日记。日记起于甲申之变后的第二年即1645年8月24日,止于1648年9月25日,凡三年余。据《甲行日注》记载:“(丁亥)三月十三日甲寅,晴。拜墓归,道中晤沈治佐,出所作曲相示,犹乙酉秋赠余父子祝发词也。”日记还全文收录了沈永隆的这支南〔仙吕入双调·步步娇〕《甲申作》。从这则日记来看,沈永隆的这支曲子当作于甲申年(1644),乙酉年(1645)秋天,沈永隆特地赠给削发出家为僧的叶绍袁父子,丁亥年(1646)三月十三日甲寅时辰,沈永隆与叶绍袁道中相遇。

因此,这支套曲当是赠予之作,是沈永隆赠给叶绍袁父子的。一如叶绍袁日记中所言:“赠余父子祝发词也。”曲子自始至终以出家为僧的叶绍袁父子为描述的对象。当然,联系沈永隆、沈自晋子父隐居吴山而不仕的人格操守,这支曲子在写叶绍袁父子的同时,也是曲作者的夫子自况。

“愁发三千丈”,浓缩李白诗意,只是这“愁”有具体的来历:“扑面胡尘秋风飏”,异族进拢,国难当头。这灌海之国愁,顿使乌发一夜之间变成了秋霜。对于封建士子来说,忠君总是与爱国联系在一起的,“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”,(《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》)词人辛弃疾醉梦里都渴望重上前线,挥师北伐。沈永隆作为一介书生,虽不能如辛弃疾一样奔赴疆场,但是,同样丹心一片:“梦整缨冠,拜手皇上,泪血染枫江。”只是,江山易主,这“数点丹心”只好以出家为僧来表白了。“一缕青丝放”暗含放下尘缘,出家守志之意。在日记中,叶绍袁再三表彰那些出家为僧、不参加清廷主持的科举考试的知识分子,对那些丧尽廉耻的贰臣则痛下针砭。〔步步娇〕这支曲子,是沈永隆对叶绍袁忠君报国的赞颂。

“离恨随天老,思君落日长,宁怜绿鬓看无恙。”前两句对仗工稳,写离恨之痛、思君之情,缠绵悱恻,撼人心魄;第三句更是强作欢颜之语,“绿鬓”因愁而改,“去年绿鬓今年白,不觉衰容”(宋欧阳修《采桑子》),身体安能“无恙”?“酒不漉葛巾陶元亮,冠不戴故里文丞相。”作者借用东晋陶渊明与南宋文天祥这两个人的事迹,表明气节自守的心志。只是,国破家亡,江山易主,借酒消愁愁更愁,作者及叶绍袁等明遗民已经做不到陶渊明的率真超脱,以葛布做成之头巾滤酒,当然也唱不出陶元亮萧散的《饮酒》诗句“此中有真意”,更做不到文天祥的义正词严、慷慨殉国了。但是,守节本身就是对儒家价值观的一种坚守,遗民节士们没有一个能真正忘怀人世,当然也做不成真正的隐士,更不要说非“大隐”的出家之举了。因此,似乎跳出了“鬼啸神号弥天网”的遗民们,无论他们怎样在“莲花香世界,贝叶古文章”里徜徉,他们自筑的“灵台云水乡”也并不是万无一失的“防火墙”。“儒心释像”,骨子里,他们只是以“释像”之外表掩盖“儒心”之内核而已。叶绍袁就是在忧愤中很快离开了人世。

接下来的〔园林好〕一曲,复直面现实,就是作者情感激荡、灵魂不死的最好说明。作者一方面感叹有铮铮铁骨的志士的捐躯,另一方面为贰臣画像:尽管你依然衣冠楚楚,依然在做着“推三瞒两”的勾当,但毕竟是贰臣,仍不免“吊胆”“悬肠”。“非我族类,其心必异”,奴才也不是好做的。

〔尾声〕再次悲叹百万须眉的宝贵生命一朝断送,而举世昏昧,没有一人能当头棒喝,警醒世人。关心民族命运的叶绍袁就时常担心:若不尽早把异族进扰者赶走,时间长了,老百姓会和异族统治者相习而安,忘记被征服和统治的奇耻大辱。“莲花香世界”根本就稀释、麻醉不了遗民们积郁心中的忧愤,于是曲子末尾陡然归结于清冷的佛境,顿“觉英雄热血变成冰”(王维新北〔商调·醋葫芦〕《极望》),让人顿生无限的无奈与悲凉。

整套曲子,以出家起,以出家结。其间伤故国,哀旧君,叹沦亡,表忠君报国之志,九曲回肠。有心报国,无力回天,故感情沉郁激荡。

(范学亮)

《仙吕入双调·步步娇》甲申作原文赏析-清代沈永隆散曲

南【仙吕入双调·步步娇】甲申作作者简介

沈永隆(1606—1667),字治佐,号冽泉,江苏吴江人,沈自晋长子,明诸生。晚年从父隐吴山,以吟咏自娱。著作有《不殊集》和《续范香令传奇》1种。《全清散曲》收其小令3首,套数2套。

《仙吕入双调·步步娇》甲申作原文赏析-清代沈永隆散曲

【相关阅读】