【挂枝儿】陪笑作品原文
【挂枝儿】陪笑
无名氏
惯了你,惯了你偏生淘气;惯了你,惯了你倒把奴欺;惯了你,惯了你反到别人家去睡。
几番要打你,怎禁你笑脸陪,笑脸儿相迎。
乖,莫说打你,就骂也骂不起。
并不曾,并不曾与你淘气;并不曾,并不曾把你来欺;并不曾,并不曾到别人家去睡。
你的身子儿最要紧,那闲气少寻些。
我若是果有甚亏心,乖,莫说骂我,就打也是应该的。
【挂枝儿】陪笑作品赏析
这两首出自明冯梦龙编《挂枝儿·欢部二卷》,通过对话,写出了情人间的责怪与陪笑。
前后两曲构成一个整体。前曲是女子的埋怨与责怪。一连三个“惯了你”,层层升级,由“淘气”“把奴欺”直至揭老底:“反到别人家去睡。”这是女子最恼火的,也是情人间最难容忍的。爱情是自私的,不容许有第三者。故而女子发怒了,竟至要动粗。但是,面对涎皮赖脸的男人,她硬是下不了手。于是感情来了个一百八十度大转弯:“乖,莫说打你,就骂也骂不起。”
面对女子的埋怨与责怪,后曲写男子陪笑。其实,“陪笑”二字在上段就已经涉及了,难道没有看到吗?面对女人愤怒的“粉拳”,男人送过去的只能是“橡皮脸”。即便是粉拳真的打在了橡皮脸上,那也是“软着陆”,保险系数极大的,根本不会有任何的内伤和外伤,更何况女子并没有打。尽管没有打,但笑脸还得继续“陪”下去!于是男人一连三个“并不曾”,正面消解了女子的埋怨和指责。接下去,好像没有什么可写了,但作者忽然笔锋一转,从反面写来:“你的身子儿最要紧,那闲气少寻些。”男人的这句话似乎与自我表白没有什么直接的关系,其实关系紧密,因为从亲密关切的角度出发替女子着想,这是男子向女子进行效果最好的表白哩!最后,犹恐这样的极度“关心”不够分量,只好再次涎皮赖脸地陪笑了:“我若是果有甚亏心,乖,莫说骂我,就打也是应该的。”于是,男人的“防御战”大获全胜。
在这两曲中,每曲又分两层。每曲的前半都用绵延的重复句来进行指责或表白,已经很具趣味性。然而,更有趣味的则是每曲的后半。在各自叫了对方一声“乖”以后,或言要“打”却连“骂”都骂不起来,或言别说是“骂”就连“打”都应该。双方都把话说到对方心坎里去了,而且显得很俏皮,情味盎然,当然是在有点“肉麻”的基础上的情味盎然。无怪乎冯梦龙在本篇的后面要提笔批道:“一对肉麻。”“衬入莫说打莫说骂句,更觉生姿。”
(石麟)
【挂枝儿】陪笑作者简介
蒋琼琼,生卒不详,杭州名妓。据说清王端淑辑《名媛诗纬》中有关于她的序,今已不存。其现存之散曲,谢伯阳《全明散曲》辑有小令6首。