安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合。绝浮尘出自韩愈《忽忽》,诗词原文是:忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合。绝浮尘,死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。
【作品原文】
《忽忽》
韩愈
忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。
安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合。
绝浮尘,死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。
【译文注释】
〖注释〗
①长翮大翼:翮,羽根,其基端位于皮肤内。长翮大翼即大翅膀。
②振奋:振翅高飞。
③六合:东西南北上下,谓之六合。
④浮尘:人世。
【赏析】
〖赏析〗
唐德宗贞元十二年(公元796年)韩愈入汴州宣武节度使董晋幕为观察推官。时董晋幕内矛盾重重,韩愈十分忧虑。贞元十五年董晋死前诗人看到乱本已成,义不忍去,写诗抒怀,就中可见诗人忧心如焚,幻想长翅飞翔,与世隔绝。果然,董晋死后,汴乱大作,足见诗人先见之明。