南【越调·绵搭絮】春日书怀（六首其一、其五）作品原文
南【越调·绵搭絮】春日书怀（六首其一、其五）
徐媛
薄寒轻悄，红雨染春条。
翠衬香芸，一片烟丝软蝶娇。
杨柳色，子规声小，卜归程金鞭难拗。
玉关人老，经春望断黄麻诏，三岁瓜期折大刀。
残霞如茜，玉斗转阑干。
徘徊凝望，碧鸡关外涨狼烟。
天涯草，绿满秦川，锦字书衡阳回雁。
登楼王粲，盼杀平原旧苑，到如今花老鹡鸰原。
南【越调·绵搭絮】春日书怀（六首其一、其五）作品赏析
徐媛的〔绵搭絮〕《春日书怀》共六首，从曲中所写情事来看，当是丈夫范允临出任云南按察司、提调学政，她随其赴任，因在滇日久，因而感羁旅、思故国，遂发为吟咏。曲中不仅有乡国之思和羁旅之愁，还融汇了丈夫游宦他乡而归计难成之叹。这里选的是其中的第一首和第五首。
其一“薄寒轻悄”是春日思归之曲。前四句用明快的色调点出了生机勃勃的春日景象。“杨柳”“子规”“归程”“金鞭”，这些意象都点出了思归的主旨；“玉关人老”一句，写其据边日久而思归——他又等来了一个春天，却仍未等来天子招还的“黄麻诏”；三年的“瓜期”已经到了，他迫不及待地想要还归故乡。这里的“瓜期”出自《左传·庄公八年》，指戍期已满；“折大刀”出自唐杜甫《八月十五夜月》：“满月飞明镜，归心折大刀。”杜诗写归心如大刀之折，恨不能还，徐媛此曲借用其意，感叹归期已到，自己和丈夫却不能返归故乡与亲人团聚。
其五“残霞如茜”一曲，在归期无望中又替丈夫感慨壮志难酬。曲中主人公登高望远，但见狼烟四起，书信难通。“碧鸡关”，滇中关隘，在碧鸡山上。“涨狼烟”，此为写实。据清汪琬《前明福建布政使司右参议范公墓碑》记载，徐媛丈夫范允临在云南任提学时，值凤克乱，省城被围，他受巡抚陈某委托，曾发动城内居民守住城池，并献计大败叛军，但结果却受人猜忌。“锦字书”，用前秦窦滔妻苏蕙织锦回文之典，代指情书或家书。“衡阳回雁”，古有鸿雁传书之说，相传秋末冬初，大雁由北向南，至湖南衡阳之回雁峰便停留下来，不再南飞了，而云南更在衡阳之南，大雁自然不能到达，所以家书也就无由传递了。在烽火连天的时局下，面对丈夫的遭际，作者自然想起了三国时王粲依附刘表欲有所作为，结果却因刘表以貌取人而不得重用。显然，在这里，作者引王粲史实，叹惋自己的丈夫虽有才能，却遇不到善于养士的平原君，也只有空自惆怅，“花老鹡鸰原”了。鹡鸰是一种嘴细、尾巴和翅膀都很长的小鸟，只要一只离群，其余的就都会鸣叫起来寻找同类。《诗经·小雅·棠棣》云：“脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也求叹。”后世以“鹡鸰在原”比喻兄弟友爱，这里感慨自己的丈夫难求友声，只有年华空耗了。
这组小令，采用闺情之曲的写法抒怀写意，用典甚多，典雅含蓄，蕴藉有致，诚如赵义山《明清散曲史》所言，“表现出一种近乎词体的婉丽柔美”。
（郭梅）
南【越调·绵搭絮】春日书怀（六首其一、其五）作者简介
徐媛（1560—1617），字小淑，南直隶长洲（今江苏苏州）人。太仆徐时泰女，副使范允临妻，好吟咏，与夫婿极唱随之乐；与寒山陆卿子合称吴门二大家。著有《络纬吟》12卷等。其现存之散曲，谢伯阳《全明散曲》辑有小令26首，套数2套。清王端淑评之曰“高亮轻圆”。
