南【南吕·梁州贺新郎】题徐王孙惺予莫愁湖园作品原文
南【南吕·梁州贺新郎】题徐王孙惺予莫愁湖园
陈所闻
〖梁州贺新郎〗石头雄镇,莫愁清赏,十里湖平如掌。
王孙选胜,开成绿野华堂。
一任你招贤东阁,飞盖西园,星聚瑶台上。
朱阑迢递也压湖光,水殿年年占早芳。
[合]麟脯劈,琼苏酿,行云遏处歌嘹亮。
看地主,任豪放。
〖前腔〗山环千叠,花开十丈,似雪寒生烟浪。
空中楼阁,江峰映带垂杨。
正好尊开北海,榻下南州,修禊兰亭上。
况有水田三百顷,万株桑,但得身闲日自长。
[合前]
〖前腔换头〗对洲边白鹭回翔,问孙楚楼堪凝望。
把翠帘卷朱阁,恍疑蓬阆。
尽着你围棋别墅,拄笏西山,咏月南楼上。
东山鹤氅也傲羲皇,碎踏残花屐齿香。
[合前]
〖前腔〗放长堤锦缆牙樯,趁江村渔歌樵唱。
见鸬鹚鸂鶒,惊回双桨。
更有那千寻虎踞,六代琳宫,指顾濠梁上。
数声钟与磬自微茫,万里沙鸥弄夕阳。
[合前]
〖节节高〗吹笙学凤凰,郁金香,卢姬低按红牙唱。
花连巷,月转廊,鱼吹浪。
瑶钗翠袖相环向,只疑神女凌波上。
玉斝殷勤座中飞,五侯池馆春风荡。
〖前腔〗诗成载锦囊,辋川庄,天开图画供吟望。
乌衣巷,朱雀航,青翰舫。
招来人物千秋上,湖天高结烟霞想。
且把欢娱度岁华,浮云一任闲来往。
〖尾声〗你采紫原自关人望,天府由来二百强,万寿南山对未央。
南【南吕·梁州贺新郎】题徐王孙惺予莫愁湖园作品赏析
这首套数共由七支曲子组成,是陈所闻为徐惺予莫愁湖园而题写。徐惺予为明开国元勋中山王徐达之后,故称其为王孙。莫愁湖在南京水西门外,自古以来就是江南胜迹,有金陵第一名胜、江南第一名湖之誉。历代文人题咏之作无数,这首套数是其中的上乘之作。
首曲开篇就描绘在千古名镇石头城畔,莫愁湖风景宜人,波平似镜。王孙选择此地,精心营构华美的园林。“招贤东阁”,指公孙弘曾开东阁以延揽贤人。“飞盖西园”,“飞盖”指车盖,化用三国曹植《公宴》“清夜游西园,飞盖相追随”之句,以此衬托主人徐王孙也尊贤下士,一时才俊多游其门,宛如璀璨群星汇聚于瑶台。唐李商隐《月夕》有“朱阑迢递压湖光”句,唐王贞白《折杨柳》有“水殿年年占早芳”句,作者借此二句,描绘园中曲阑回廊、水榭山亭之华美。“麟脯”“琼苏”都是传说中神仙食用的酒肴。宾客尽情享用美味佳酿,饮酒宴乐,歌声悦耳,响遏行云。如此盛宴场面,显示出主人是多么豪放!
第二支曲子写近景。放眼望去,山峦环绕,迤逦有致。周围群芳斗艳,姹紫嫣红。楼阁凌空而起,江峰映带垂杨。“尊开北海”,指孔融为北海太守,他喜交宾客,曾说“坐上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣”。“榻下南州”,指陈蕃为豫章太守,因敬重贤士徐稚,为其特设一榻,去则悬之。“修禊兰亭”,则指王羲之等名士的兰亭雅集。这里是说徐王孙有此风景宜人的园林,又如同孔融、陈蕃礼遇嘉宾,所以群贤毕至,名士咸集。主人有水田数百顷,桑树几万株,衣食无忧。“但得身闲日自长”,为唐许浑《题韦长史山居》之句,以此作结,希望能长久享有这样安闲适意的生活。
第三支曲子写远景。远处是白鹭洲,成群的白鹭在盘旋飞翔。“孙楚楼”旧址在莫愁湖上,相传西晋孙楚流寓金陵时曾在此饮酒。李白追慕孙楚遗风,也在此赏月吟诗。“围棋别墅”,是指淝水之战时,谢安在别墅弈棋,气定神闲,处变不惊。“拄笏西山”,见南朝刘义庆《世说新语·简傲》,是说王子猷居官而有闲情雅兴。“咏月南楼”,出《世说新语·容止》,指庾亮与下属在南楼赏月之事。作者连用这些典故,用来表达悠然自得、闲适洒脱的生活意趣。“东山鹤氅也傲羲皇”,化用唐陆龟蒙《溪上闲书》“东山毛褐傲羲皇”之句。“东山”,喻归隐之志。“鹤氅”指隐士之服。“傲羲皇”,晋陶渊明《与子俨等书》云“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,形容居于此处,如同归隐山林,能远离纷扰,无忧无虑。“碎踏残花屐齿香”,为唐代诗人来鹏《清明日与友人游玉塘庄》之句,描绘落英缤纷,花瓣满地,信步走去,屐齿生香。
第四支曲子又写湖上所见之景。“锦缆牙樯”,锦丝做的缆绳,象牙做的桅杆,这是尽力形容游船之华美。渔夫樵子吟啸歌唱,鸬鹚嬉戏水上,勾画出一幅和谐安闲、生趣盎然的画卷。“千寻虎踞”,指高耸险要的虎踞雄关。“六代琳宫”,指六朝以来遗存的道观寺院。“指顾濠梁”,事出《庄子·秋水》,比喻自得其乐之境地。“万里沙鸥弄夕阳”,是引用唐杜牧《西江怀古》之句,描绘夕阳西下、沙鸥翔集之景,烘托出景致的空旷寥远之感。
第五支曲子写欢宴歌乐之场景。“吹笙学凤凰”,传说仙人王子乔善吹笙,能作凤凰鸣,这里形容乐曲极为美妙。“卢姬”,指善奏乐器的女子。“红牙”,指红檀木做的唱歌用于打拍的牙板。“玉斝(jiǎ)”,玉石做的酒杯。“五侯池馆”,暗指徐王孙为王公贵戚。这几句形容歌姬舞女天生丽质,轻歌曼舞,超凡脱俗,宛如仙女凌波而行,宴席之上觥筹交错,宾主尽欢。
第六支曲子中借用李贺锦囊赋诗和王维辋川别墅事,映衬出作者面对美轮美奂的天然画卷,诗兴感发,吟咏不已。“乌衣巷,朱雀航,青翰舫”,分别为秦淮河岸之名胜和秦淮河上之画船。千百年来,风物依旧,人却安在?岁月不居,物是人非,让人每怀出世之想。世事如浮云,人生转瞬即逝,提醒世人应当及时行乐。
作者在最后的〔尾声〕中,用了“紫气东来”的典故,表达了对徐惺予的美好祝福:愿他能够利用已有的资源和便捷的条件,不妨在上层社会中争得一席之地,而不要满足于现状。同时也希望他能够长寿。因为在作者看来,福禄寿三者中,禄是徐惺予不用费劲就能取得的,既然这样,又何乐而不为呢?这实际上反映了作者的一种不矫情、很务实的观点。如果没有机会,也不要去强争;如果有机会,也不要故意放弃。我以为这才是作者对徐惺予要说的真心话。
综观全曲,作者充分利用散套便于铺陈的特点,回环往复,层层递进,反复渲染湖光山色、亭台楼阁之美,远近转换,即景写人。曲中大量引用典故,但都为人熟悉,且与曲文情境非常切合,这既使曲文意蕴无穷,又无堆砌枝蔓之弊。作者还喜欢化用前人诗句,但也十分巧妙,能融会己意,形成新的意境。曲词清丽典雅,句式工稳,较少用衬字,颇有诗词的韵致。如“花连巷,月转廊,鱼吹浪”等句,意象生动,非常传神。这都显示了作者高超的艺术技巧。曲中尽力渲染宾主宴游之乐,歌咏逍遥自在、隐逸闲适的生活,并寄寓着作者的人生感悟和内心期许,体现出文人创作的鲜明特色。
(李占鹏张文)
南【南吕·梁州贺新郎】题徐王孙惺予莫愁湖园作者简介
陈所闻(1526?—1605后),字荩卿,南直隶上元(今江苏南京)人。明世宗嘉靖二十五年(1546)年中举,曾任玉山知县,功名不遂志,放浪山水,流连诗酒,卜筑莫愁湖、桃叶渡等处。与曲家、诗人汪廷讷、李如真、朱之蕃交游。晚年境遇悲苦。工诗善曲,散曲有《濠上斋乐府》,已佚。编《南北宫词纪》传于世。谢伯阳《全明散曲》辑有小令190首,套数57套。