"蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知"出处意思赏析

来源:网络整理 时间:2024-08-23 08:07

蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。出自唐代杜牧的《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才…许浑先辈》,诗词原文是:“芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。”

【作品原文】

《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才…许浑先辈》

杜牧

芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。

蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。

辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。

江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。

"蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知"出处意思赏析

【译文注释】

【注】诗题原为“初春雨中舟次和州横江,裴使君见迎,李赵二秀才同来,因书四韵兼寄江南许浑先辈”。

横江:渡口名。许浑:晚唐诗人,时任安徽当涂县令,与杜牧多有诗作赠答。仲蔚:晋代皇甫谧《高士传》:“张仲蔚者,平陵人也,与同郡魏景卿俱修道德。善属文,好赋诗。”

译文

初春十分,江边渡口的杨柳绿了,在细雨中枝叶随风摇摆,下垂轻拂水波。

江水变温暖了,大雁开始沐浴。春梅也开了,吸引蜜蜂采蜜,蜜蜂只知道花香,并不知道梅花熬过寒冬。

本该痛饮美酒、携手同游,可惜聚散匆匆,只能倚风即兴唱和。而使君回马之际,连绵细雨早已打湿了锦旗。

江南的许浑有很高的才情呢?你看看他惆怅地关于春日时光创作的几首诗吧。

"蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知"出处意思赏析

【赏析】

杜牧26岁进士及第,入仕后曾担任校书郎和参军,之后还在宣州做过团练判官。37岁那年,杜牧要奔赴长安就职,途中经过安徽和县江边的横江渡口,当地的裴使君及李、赵二秀才冒雨前来见迎,他因而写了一首诗,同时想到远在当涂担任县令的许浑,又感慨万千。

开篇先描绘渡口的场景,江边渡口栽种了很多杨柳,初春时在细雨中枝叶婆娑、随风摇摆,柔枝嫩叶、轻拂水波。“万株”二字,极言一片碧绿,也委婉地传达出朋友间惜别之意。

接下来具体描绘暖春景象,天气和暖、冰消雪融,水里的蒲草疯长,大雁也初次来此沐浴。早梅鲜艳绽放,更吸引了众多的蜜蜂采蜜,可是蜜蜂只闻到花香,却并不知道梅花如何艰难地熬过寒冬。“雁初浴、蜂未知”,照应题目中的“初春”二字,也生动地描绘出早春时乍暖还寒、却不乏生机。

景色宜人、朋友情深,诗人感怀经此一别,不知重聚何期,不禁怅然若失地写道,作者和诗友难得相见,本该痛饮美酒、携手同游,可惜聚散匆匆,只能倚风即兴唱和。而使君回马之际,连绵细雨早已打湿了锦旗。

“吟暗淡、湿旌旗”,烘托了一种令人惆怅的氛围,也含蓄地表达出对朋友深情迎送的感谢。而一个“湿”字,在此呼应“雨中”的送别环境,可谓张弛有度,收放自如。

最后两句运用典故,表达对许浑的思念之情,张仲蔚是晋代的一名高士,擅长诗词,因为看淡名利,不愿随波逐流,于是便隐居在嵩阳。李白曾在诗中提到这位高士,谁念张仲蔚、还依蒿与蓬,表达出对前贤的赞赏之意。

1.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(A)

A.初春时节,作者乘船依次经过和州、横江,沿途受到裴使君、李赵二位秀才等的迎接。

B.横江渡口细雨纷飞,芳草初生,万株杨柳的枝条在微风吹拂下,随着水波轻盈地飘荡。

C.“雁初浴”“蜂未知”呼应诗题中的“初春”,点明早春时节乍暖还寒而又不乏生机。

D.作者和诗友相见,倚风即兴唱和,使君回马之际旌旗沾湿,自然照应首句中的“微雨”。

(“依次经过和州、横江”有误。)

2.本诗尾联有什么含意?请简要分析。

运用典故,将许浑比作高士张仲蔚,表达对诗友的赞誉和思念之情。

称赞许浑的诗才,想象他又写了不少诗。

表达春光易逝,朋友友别离的惆怅伤感。

"蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知"出处意思赏析

【作者杜牧简介】

杜牧(公元803-公元约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。

因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

【相关阅读】

更多杜牧的诗

阅读排行