南【仙吕·八声甘州】托雁传情作品原文
南【仙吕·八声甘州】托雁传情
沈仕
〖八声甘州〗如醉如痴，这闷怀深似，沧海无底。
烟波迢递，青鸟断绝消息。
伤情最怕日傍晚，听幽砌蛩吟苦韵悲。
故人，尚离隔万山千水。
〖前腔换头〗无奈，遣芳心似织。
把雨情云态，何日重会。
鸳衾鸾枕，一旦顿成抛弃。
相思最苦成病也，料人在天涯犹未归。
此情，仗谁人传与消息。
〖赚〗万种葳蕤，一度思量一度悲。
寻思起，多应别处恋著谁。
老天知，你若亏心报应伊，我果忘恩天鉴之。
天鉴之，焚香拜告天和地，闷怀不已。
〖解三酲〗几曾受这般滋味，到黄昏转添岑寂。
灯儿照著形憔悴，奈只影镇相随。
谩自沉吟空叹息，直捱到烛烬香消入翠帏。
朦胧睡，忽听得雁声儿，叫过楼西。
〖孤雁飞〗南来雁儿声嘹唳，一个个声声，似传怨忆。
听得心儿碎，教我闷怀堆积。
〖油核桃〗告得雁儿雁儿，略停云翅；雁儿，奴家有封书寄。
〖解三酲〗此封书烦伊转递，相烦你带将前去，见他道我多传语，问他道几时归？当初共他如鱼水，撇得我长夜如年无尽期。
相烦你，把千言万语，说向他知。
〖油核桃〗告得雁儿雁儿，这离情那人急知。
雁儿，那楼上有个人人似你无二。
〖解三酲〗此封书再说个详细，切莫要与奴差寄。
那人住在天涯际，门前有粉墙的，青山傍著一带溪，正住在流水桥边略转西。
相烦你，把千言万语，说向他知。
〖尾声〗离牙床，披衣起，相烦雁足寄音书。
唳唳嘹嘹，却原是失群的雁儿。
南【仙吕·八声甘州】托雁传情作品赏析
沈仕的作品，大多为南曲，几乎篇篇美人，曲曲闺怨，不出男女艳情的范围。这篇《托雁传情》也是写旷夫怨女离别相思之情。
全套散曲由八支曲子组成。先看第一曲〔南仙吕·八声甘州〕。开篇三句“如醉如痴，这闷怀深似，沧海无底”，作者便把闺人离愁似海的意绪和盘托出。明初宁献王朱权在总结散曲内容时，曾概括出“香奁”一体，除一些吟咏妇女姿态者外，多数作品还是以正当的情辞抒写闺情闺怨的。闺怨题材产生的背景，是古代男子或因游宦、经商、行役、戍边，加之交通不便，夫妻长期不能团聚，于是外旷内怨，寓之于歌诗，翻新出奇，表现离别之苦、相思之恨。本曲说，由于心上人远去，“烟波迢递，青鸟断绝消息”，而闺中人“伤情最怕日傍晚，听幽砌蛩吟苦韵悲”。
“明曲的特点，就是曲中的主人公心太软，情太痴。而且，曲作家仿佛是在使用显微镜观察每一寸的生活，品味每一分的情感。”（裴钰《明朝那些曲》）〔前腔换头〕一曲，作者便极写女子对夫妻重逢的期盼，对情怀难寄的感伤。想当日夫君在家时，“鸳衾鸾枕”“雨情云态”，何等欢畅。而如今，“顿成抛弃”“天涯犹未归”“相思最苦”。而此“断肠”之情，“仗谁人传与消息”呢？
〔赚〕一曲中“万种葳蕤，一度思量一度悲。寻思起，多应别处恋著谁”，是写闺妇对心上人的猜度和寻思。“葳蕤”，本指草木茂盛枝叶下垂貌，此指众多之意。在中国古代，随着男权的强化，弃妇现象日趋普遍，弃妇的命运尤其令人悲哀。此时此刻，妇人的万种担忧不时涌上心头，“闷怀不已”：是否一旦分别，“顿成抛弃”？是否他“多应别处恋著谁”？“你若亏心报应伊，我果忘恩天鉴之。天鉴之，焚香拜告天和地。”女子是最痴情的，但同时也是倔强的。她告知苍天：愿天地保佑我们的爱情和婚姻吧！
〔解三酲〕一曲，作者着力描摹闺中思妇的离愁相思。随着时间的推移，由日暮黄昏到“烛烬香消”，她只有“沉吟叹息”，独处凄凉。末句“忽听得雁声儿，叫过楼西”，作者笔锋一转，让妇人托雁儿传书，引入本篇套数对大雁的描写。
大雁是候鸟，每年春分以后往北方飞，秋分以后又飞回南方。古来的文人墨客写过许多歌咏大雁的诗篇。因为雁声凄楚，动人愁思，很容易引起人们对凄凉孤寂境遇的联想和感慨，勾起人们对亲人故土的忆恋和向往。〔孤雁飞〕一曲云：“南来雁儿声嘹唳，一个个声声，似传怨忆。听得心儿碎，教我闷怀堆积。”“嘹唳”，形容响亮而漫长的声音。这支曲子和以下〔油核桃〕〔解三酲〕四支曲子反复表现该女子的思念之愁，并委托大雁寄信传情。
〔尾声〕道“离牙床，披衣起，相烦雁足寄音书。唳唳嘹嘹，却原是失群的雁儿”，与宋李易安《声声慢》“雁过也，正伤心，却是旧时相识”写法何其相似！作者小令《懒画眉·春日闺中即事》末句云：“不觉猛地浑身乍，却原来架上鹦哥不是他。”看来，沈仕对这种写法是极为得意的，故而反复运用。
读这首套曲，极易联想到唐金昌绪《春怨》“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西”的诗句。唐诗以对象物与抒情主人公之间的强烈反差表现闺怨；而套曲则是通过物我的融汇传达相思。曲作者注重于托物言志、以物传情。曲中似乎处处着笔于大雁的描绘，但句句都灌注着女主人公的思想感情。这种情景交融、物我合一的写法，不仅笔墨精炼，而且使得这首套曲的思想意义得到了升华，令人读来委婉情深，含蓄有味。
都说沈仕散曲开“香奁体”一派，但这首套曲却多用口语白描，不赖用典，写得自然朴素，读之如闻天籁，不见丝毫斧凿痕迹。这种富有民歌色彩的作品，自然会以其浓郁的生活气息，获得读者的珍爱。
（邹自振）
南【仙吕·八声甘州】托雁传情作者简介
沈仕（1488？—1565？），字懋学，号野筠、子登（或作子澄）、青门山人，别号东海迷花浪仙，浙江仁和（今浙江杭州）人。生于官宦之家，却不屑仕进。一生浪游山水，足迹北至燕蓟，南至闽越。工诗善画，著有《沈青门诗集》。他的散曲以“冶艳”闻名，号为“青门体”，开明代“香奁”一派。原著《唾窗绒》散曲集已佚，近人任中敏加以重辑，得小令74首、套数12套。
