【双调·折桂令】纸墨笔砚(四首其一)作品原文
【双调·折桂令】纸墨笔砚(四首其一)
杨循吉
剡溪藤一片生光,水浪鱼鳞,隐隐微香。
作自何人,蔡侯创法,捣治如霜。
善写字羲之快赏,爱题诗子美忻藏。
茜紫鹅黄,多品难量。
云母轻筛,金粉浓装。
【双调·折桂令】纸墨笔砚(四首其一)作品赏析
这组北曲小令《纸墨笔砚》共四首,亦为咏物之作,如题所示,分别题咏纸、墨、笔、砚等“文房四宝”。
此首咏纸。前三句介绍纸中上品“剡(shàn)溪藤”。“剡溪”乃水名,在今浙江嵊州南,为曹娥江上游。“水浪鱼鳞”的剡溪沿岸多生古藤,以古藤为原料所造之纸唤作“剡溪藤”,其质地“莹滑如玻璃”(见宋欧阳修《再和圣俞见答》)。“一片生光”“隐隐微香”就是分别形容“剡溪藤”的色泽与气味。第四至六句讲述了纸的诞生。据南朝宋范晔《后汉书·蔡伦传》,东汉宦官蔡伦于东汉元兴元年(105)发明了纸。本曲即依从此说。“捣治如霜”形容蔡伦舂捣造纸原料恰如神话中的仙家捣治仙药玄霜,由此说明纸张在问世之初的珍贵程度。七、八两句运用拟人手法称颂了纸的不朽功绩。“善写字羲之快赏,爱题诗子美忻藏”,用王羲之、杜甫事,表明纸张既便利了文字的书写,又促进了文化的传承。末四句描述了纸的品目种类。“茜紫鹅黄,多品难量”,意谓纸张着色各异、品类繁多。“云母轻筛,金粉浓装”,告诉人们在造纸原料中掺入云母可以增强纸的韧性,添加金粉则能使纸张更趋浓艳华美。
(李柯)
【双调·折桂令】纸墨笔砚(四首其一)作者简介
杨循吉(1458—1546),字君谦,又字君卿,别号南峰山人,吴县(今江苏苏州)人。明宪宗成化二十年(1484)进士,授礼部主事。好读书,藏书甚富,善病,为上司所厌,辞官归,结庐支硎山下,年仅三十一岁。明武宗正德皇帝驻跸南京,召赋《打虎曲》,称旨。每扈从,辄在御前承旨,作乐府、小令,然不授官,视之若伶优,循吉以为耻,请放还。晚岁落寞,愈加坚僻自好,寄食以卒,自为圹志。著述颇丰,有《松筹堂集》等。其散曲,今存小令24首,套数7套。