今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。出自唐代鱼玄机的《迎李近仁员外》,诗词原文是:“今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。”
【作品原文】
《迎李近仁员外》
鱼玄机
今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。
焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。
【译文注释】
①喜鹊:喜鹊报喜。
②灯花:灯花结子,喜兆。
③潘岳:晋代美男子。
④牵牛织女:牛郎织女,一年一度鹊桥相会。
此诗首二句,写喜兆,这是民间习俗。第三句,写出门迎接情人。
尾句,表示不愿分离,希望长聚。此诗当是为妾以后所作。
【作者鱼玄机简介】
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。与著名文学家温庭筠为忘年交,唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。