【南吕·一枝花】秋思作品原文
【南吕·一枝花】秋思
詹时雨
〖一枝花〗银杏叶凋零鸭脚黄,玉树花冷淡鸡冠紫。
红豆蔻啄残鹦鹉粒,碧梧桐秋老凤凰枝。
对景伤时,楚江风霜剪鸳鸯翅,渭城柳烟凋翡翠丝。
缀黄金菊露瀼瀼,铺绿锦荷盘瑟瑟。
〖梁州〗笑乐乐情怀不已,恨匆匆岁月何之,拥併也似一天愁撺断出伤心事。
往常时花前写恨,叶上题诗,都做了风中飞絮,水上浮萍。
痛杀杀玉连环掂的瑕疵,碜磕磕锦迴纹到得参差。
这些时瘦廉纤对妆奁金粉慵施,愁荏苒绣帖内金线慵使,病恹渐锦筝上金柱慵支。
念兹,在兹。
匆匆岁月三之二,恰初三早初四。
呖呖风前听雁儿,感起我一弄嗟咨。
〖尾声〗雁儿你那里写西风拙似苍颉字,叫南浦愁如宋玉词。
恰春归,早秋至,多寒湿,少传示;恼人肠,聒人耳,碎人心,堕人志。
雁儿也则被这几般儿撺掇出无限相思,偏不寄俺有情人书半纸。
【南吕·一枝花】秋思作品注释
(1)瀼瀼(ráng):露浓貌。
(2)併(bìng):并排,并列。
(3)叶上题诗:指唐代红叶题诗的传说,喻姻缘巧合。唐孟棨《本事诗》等记载:一书生在御河岸边,偶尔发现宫城中流出的一片落叶,上书“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间”四句诗,因题“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁”于另一红叶之上,复漂进宫,后果得佳偶。
(4)碜(chěn)磕磕:即“碜可可”,凄惨可怕的样子。
(5)念兹(zī),在兹:谓念念不忘于某一事。语出《书·大禹谟》:“帝念哉!念兹在兹,释兹在兹。”兹:此,这。
(6)南浦:南面的水边,常用称送别之地。《楚辞·九歌·河伯》:“送美人兮南浦。”
【南吕·一枝花】秋思作品赏析
这是一首叙写相思之情的套曲。作者运用大量比喻、对偶、排比等修辞,巧妙化用一系列历史典故,烘托渲染了秋天到来的肃杀气氛,并以此借景言情,极力抒写相思者对心上人的浓浓思念和款款深情,情感哀怨,绵密细腻。
套曲开篇,作者先用一个对句,点染了一幅秋天到来的衰落景色:银杏叶变黄了,一片一片如黄色鸭脚般凋零飘落下来;玉树花也已冷落了,鸡冠花在秋风的摧残下也变成了灰紫色,一派残败伤感的景象。接下来,作者化用唐杜甫《秋兴八首》中的倒装名句“香稻啄残鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,叙写“鹦鹉啄残红豆蔻粒,凤凰秋老碧梧桐枝”的衰败秋景,虽直接化用,却和整首曲子的意境完美融合,浑然一体。“残”“老”等具象化词汇的使用,更凸显了那种残秋到来的悲凉氛围。其后,作者用一句“对景伤时”,承上启下点明了主旨:秋色萧落,而心上人却不在自己身边,只把那无尽的思念,都化作了满腹的伤感!看那楚江飒飒的风霜,隔断了多少有情人痴痴的厮守;而渭城杨柳依依,那萧索离别的氛围,亦凋零了多少碧绿的柳丝……其中“楚江”一词,易使人想到楚国江河汨罗江,想到楚国的伟大诗人屈原。作者用此典故,昭示了闺中人对远方夫君的强烈思念与挚爱;同时,亦借屈原沉江,表达了自己和心上人久别难见的伤悲。此外,古诗词中亦常以楚江表示隔绝。自己和夫君受天堑阻隔天各一方,正和下文之“剪鸳鸯翅”相呼应。而“渭城柳烟凋翡翠丝”一句,则显然取典“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”(唐王维《渭城曲》),抒写了那种浓浓的离别伤感之情。接下来,作者又用一个雅致工整的对句,描写了秋之菊荷:金色的菊花,布满了大颗大颗的露珠,如同缀满了黄金一样;大片大片的荷叶,则像铺上了绿色锦缎一般……这种典型的秋之景色的铺排描绘,为后文的抒情作了一个极好的渲染和铺垫。
接下来的〔梁州〕一曲,作者运用叠字、对偶、排比等方式,大段铺陈,渲染了主人公因思念夫婿而陷入一片混乱无序的生活状态,读来历历感人。实际上,这倒从一个侧面,反映了女子对夫君的爱之深、情之切。那种“笑乐乐”“恨匆匆”的爱恨交织,勾起了多少伤心往事。而“拥併”“撺断”等具有强烈动感的词汇,既强化了主人公爱恨奔涌而来的那种排山倒海的气势,亦展现了其“伤心事”袭来时那种窝心挠肺般的压抑与无奈。忆往昔诸般风花雪月,如今都做了明日黄花,杳无踪迹。生活就这样恍惚着,如丢了魂儿一般,一不小心,竟然连玉连环都跌碰出了小小裂痕,真真痛煞人也。而且,主人公连女子最所看重的花容月貌也懒得再去打理,锦回纹都织得参差不齐了,不想再做针线女工,不愿再奏古筝丝竹,心中念念不忘的,只是远方的爱人!在这一排比中,作者用三个“慵”字精心组词,形象刻画了主人公那种因爱而魂不守舍、懒洋洋的精神状态,可谓传神备至。最后几句,主人公触景伤情,抒发了流光易逝的人生感慨:而今,生命不知不觉已过去了一大半,时间如白驹过隙,今天刚刚过去,新的一天转眼又要来到……真是红颜易老,光阴易逝,这怎不令人伤感!天空中传来几声雁儿凄厉的鸣叫,伴着飒飒的秋风,禁不住让人神伤嗟叹!
〔尾声〕一曲,作者仍紧扣“对景伤时”,借雁儿、西风、早秋等意象,抒写有情人的离愁相思:西风呼呼地刮着,大雁在空中排队南飞,不时被吹得上下翻舞,仿似仓颉初造的文字,歪歪扭扭透着几丝朴拙;几声凄厉的哀鸣,好像也饱蘸了愁苦,到处都充满了一种离别的凄凉和伤感。此首句用一“写”字,将雁之神态拟人化了,极富动感形象。中间两句,作者连用八个三字短语,描述了“早秋至”的寒湿特点与闺中人“碎人心,堕人志”的恼人状况,二者相互映衬,读来铿锵有力。最后一句,作者以雁写人,更凸显了秋景之凄凉和思夫之伤悲,几令人肝肠欲断。
中国文人似乎很早就有一种悲秋的情怀,本曲却将悲秋和闺思两大主题巧妙结合,以秋写思,以思衬秋,使闺思的主题在伤秋叹秋的基础上得到进一步的强化与渲染,从而使女主角的思念之情变得更加伤感沉重,也更进一步强化了作品的主题。同时,作者运用对偶、比喻、排比、叠字、典故、烘托、渲染等一系列修辞及表现手法,极力铺排闺中思妇的离愁别恨与对夫情深,风格艳丽缠绵,情感哀婉细腻,全曲洋溢着一股浓浓的伤感情调。
(张明远)
【南吕·一枝花】秋思作者简介
詹时雨,生卒年不详,署名晚进王生,约元末明初人。《录鬼簿续编》载其“为人沉静寡言,才思敏捷”,曾“随父宦游福建,因而家焉”。工散曲,“乐府极多”,惜仅存一个套数,即〔南吕·一枝花〕《秋思》;另有杂剧《补西厢弈棋》(即《围棋闯局》)传世。