九章·东皇太一
屈原
一本上有祠字，下诸篇同。〇太一，神名，天之尊神，祠在楚东，以配东帝，故云东皇。《汉书》云：“天神贵者太一，太一佐曰五帝。中宫天极星，其一明者，太一常居也。”《淮南子》曰：“太微者，太一之庭。紫宫者，太一之居。”〇此篇言其竭诚尽礼以事神，而愿神之欣悦安宁，以寄人臣尽忠竭力、爱君无已之意，所谓全篇之比也。
九章·东皇太一原文
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。
灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。
五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。
九章·东皇太一译文
吉日是好时光，恭恭敬敬祭东皇。
手抚着镶玉的长剑剑柄，全身佩玉响叮当。
精美的席子啊，玉石压在四方，摆设好祭品和芬芳的鲜花。
用蕙草包着肉食放在用兰草编的垫子上，还献上桂椒酿制的美酒浆。
扬起鼓槌，敲起鼓，轻歌曼舞节奏那么疏缓，歌声那么安详，和着竽瑟的伴奏，人们放声歌唱。
神灵穿着华美的服装，跳着美妙的舞蹈，香气浓郁弥漫整个祭堂。
宫、商、角、徵、羽五音齐合奏，神君快乐又健康。
九章·东皇太一注解
吉日兮辰良：辰良：美好的时辰。
穆将愉兮上皇：穆：恭敬。
抚长剑兮玉珥：抚：抚摸。珥：剑鼻。剑柄与剑身相接处两旁的突出部分，即镡。
璆锵鸣兮琳琅：璆：佩玉碰击的声音。琳琅：美玉。
瑶席兮玉瑱：瑶席：做工精美的席子。玉瑱：压席用的玉器。
盍将把兮琼芳：将把：指摆设的动作。将，举。把，持。琼芳：形容花色像美玉一样艳丽。
蕙肴蒸兮兰藉：肴蒸：古代的一种肉食。藉：用草编的垫。
奠桂酒兮椒浆：奠：祭奠。椒浆：花椒浸泡的酒。
扬枹兮拊鼓：拊：拍，敲。
疏缓节兮安歌：疏缓节：指节拍疏缓适度。安歌：指节奏舒缓旋律优美的歌。
陈竽瑟兮浩倡：倡：唱歌。
灵偃蹇兮姣服：灵：指祭拜的神。偃蹇：翩跹起舞。
芳菲菲兮满堂：菲菲：香气很浓。
五音纷兮繁会：五音：我国古代音乐的五种音阶，指宫、商、角、徵、羽。繁会：繁多，相互交织在一起。
君欣欣兮乐康：君：指东皇太一。
九章·东皇太一延伸阅读
《九歌》者，屈原之所作也。昔楚南郢之邑，沅、湘之间，其俗信鬼而好祀，其祀必使巫觋作乐，歌舞以娱神。蛮荆陋俗，词既鄙俚，而其阴阳人鬼之间，又或不能无亵慢淫荒之杂。原既放逐，见而感之，故颇为更定其词，去其泰甚，而又因彼事神之心，以寄吾忠君爱国眷恋不忘之意。是以其言虽若不能无嫌于燕昵，而君子反有取焉。
九章·东皇太一作者简介
屈原(约公元前340-前278)，东周战国时期伟大的爱国诗人，华夏族人，出生于楚国丹阳(今湖北省秭归县 ) 。名平，字原,通常称为屈原，又自云名正则，号灵均，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原一生中写过许多著名的爱国诗篇，后来由于楚王不接受他的爱国主张，致使国土沦丧，他满怀忧愤之情，跳入汨罗江(一说丹江)自尽。从而，世人为了纪念他，便有了端午节。屈原是中国最伟大的浪漫主义诗人之一，也是我国已知最早的爱国诗人，世界文化名人。
他创立了“楚辞”这种文体，也开创了“香草美人”的传统。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能，修明法度，对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤，被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汨罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。
主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情，表达了对楚国的热爱，体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。