潮生潮落何时了?断送行人老!出自赵孟頫《虞美人·浙江舟中作》,诗词原文是:潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。
【作品原文】
《虞美人·浙江舟中作》
赵孟頫
潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。
【译文注释】
〖注释〗
①浙江:此指钱塘江。
②断送:消磨。
③海门:在钱塘江入海口。
④桴:木筏。
⑤日华:太阳的光华,此指太阳。
【赏析】
〖赏析〗
《虞美人·浙江舟中作》这首词,上片写舟中感怀。起首二句“潮生潮落何时了?断送行人老。”透出舟行江中的词人对潮起潮落永无终了的大自然的困惑。在永恒的大自然中,人们消磨了自己的青春,匆匆走完了自己短暂的人生旅途。永恒与短暂的对比使人产生了强烈的悲慨。
“消沉”二句,化用杜牧“长空澹澹孤鸟没,万古消沉向此中”(《登乐游原》)诗句,从人生的慨叹转入对历史的思考。词人所经历的易代之悲、兴亡之感、仕元之痛,都使他产生消沉万古的绵邈之思,当他把目光投向天空时,在无可奈何的心境下,人生的浮沉,国运的更替,都随飞鸟一道没入浩瀚的天空。
下片,即景抒情。词人极目眺望,远处青山点点,海门烟波渺渺,他不由得想起海上仙山。最后二句抒发他离开浊世的愿望。他想驾长风、乘仙筏,驶向那令人向往的神仙境界,这不仅给全词涂上一层神话色彩,而且透出词人想于烟波浩渺之外寻求人生的解脱,逃避现实的苦恼与困惑的迫切心情。
全词以青山绿水、行舟飞鸟交织成一幅美丽的图画。再以“日华”反照全词,于淡雅之中透出浓丽,寓哲理于状景抒情之中,境界开阔,感情深沉,篇外之意令人玩绎不尽。
“潮生潮落何时了?断送行人老!”这两句透露出舟行江中的词人对潮起潮落永无终了的大自然的困惑。在永恒的大自然中,人们消磨了自己的青春,匆匆走完了自己短暂的人生旅途。永恒与短暂的对比使人产生了强烈的悲慨。
【创作背景】
《虞美人·浙江舟中作》是宋代词人赵孟頫的诗作。作者身在宋、元更替之际,社会动荡,民心不安,这首词表现了他对人世沧桑的深沉感慨。