寄语浮萍草,相随我不如出自韩愈《青青水中蒲三首》之二,诗词原文是:青青水中蒲,长在水中居。寄语浮萍草,相随我不如。
【作品原文】
《青青水中蒲三首》之二
韩愈
青青水中蒲,长在水中居。
寄语浮萍草,相随我不如。
【译文注释】
〖译文〗
水中生长着青青的菖蒲,它一直就在这水中安居。
寄语悠悠飘荡的浮萍草,你能时刻相随我反不如。
〖注释〗
浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。
相随:伴随,跟随。
【赏析】
〖赏析〗
诗言离情,诗人以不同方式作反复回环的表现。开始两句诗是比,以蒲草“长在水中居”象征女主人公长在家中居住,不能相随夫君而行。又用可以自由自在地随水漂流的浮萍来反衬,言蒲不如浮萍之能相随。所以,思妇寄语浮萍,无限感慨。