那呵滩其一作品原文
那呵滩其一
无名氏
闻欢下扬州，相送江津弯。
愿得篙橹折，交郎到头还。
【赏析】
《那呵滩》，《乐府诗集》收入清商曲辞西曲歌，共六首。《古今乐录》谓此曲“多叙江陵及扬州事。那呵，滩名也”。从现存歌辞看，主要写长江水域商贾船夫的恋爱生活。其和声为“郎去何当还”，亦即此曲的主题。那呵，与“奈何”声同，当即“奈何”之意。滩名“奈何”，大约因多悲离伤别之故。兹选两首，本篇原列第四。
【注释】
①下扬州，到扬州去。按：扬州，指南朝京城建业（今江苏南京市）。
②江津，地名，在今湖北江陵附近。一说，江津弯即那呵滩。弯，水湾，泊船之所。
③篙，撑船用的长竹竿。橹，船尾的桨。
④交（jiāo），教。到头还，掉转船头回来。到，通“倒”。
那呵滩其二作品原文
那呵滩其二
无名氏
篙折当更觅①，橹折当更安。
各自是官人②，那得到头还!
【注释】
①此首原列第五。更（ɡēnɡ），再，又。觅，找。
②官人，为官府差遣之人。萧涤非说：“此处官人，男当是官隶，女当是官妓，俱无人生自由。”（《汉魏六朝乐府文学史》）一说：“官人，妇女呼主之称。‘各自是官人’，言我到彼，亦有呼我为官人者，与汝真各自以为是也。”（张玉谷《古诗赏析》）
【赏析】
《那呵滩》六首，似是一组男女对唱的组歌，内容互有联系，写情人相别无奈之情。前三首写男子将出行时，情人间的叮嘱、承诺。原列第四、第五的这两首，为组歌之高潮所在。前首是女子唱。男子登船离湾，女子匆匆赶去相送。一个“闻”字，见得他们并非夫妇，而是情侣。“江津弯”似随手拈出，实为点明男子是乘船而行，从而引出“愿得篙橹折”这一奇“愿”。送别之际，或祝行人一路平安，或盼情郎早日归来，此则愿篙折橹断，颇同诅咒，不合情理，然经末句挑明，就强烈地显现出女子对离别的痛恨和对情郎的挚爱。
后首是男子答辞。首两句先承女子心愿而言，两“当”字连用，言下自然是此番行程必不可改。缘何如此绝情呢?次两句交代了原因，身为“官人”，奉公差遣，哪得随心所欲!语意似平平淡淡，但就中可以感受到一种身不由己的深沉悲哀。两诗语言明快自然，由于采用连环修辞手法，更增添了语言蝉联之美。