日月笼中鸟，乾坤水上萍出自杜甫《衡州送李大夫七丈勉赴广州》，诗词原文是：斧钺下青冥，楼船过洞庭。北风随爽气，南斗避文星。日月笼中鸟，乾坤水上萍。王孙丈人行，垂老见飘零。
【作品原文】
《衡州送李大夫七丈勉赴广州》
杜甫
斧钺下青冥，楼船过洞庭。
北风随爽气，南斗避文星。
日月笼中鸟，乾坤水上萍。
王孙丈人行，垂老见飘零。
【译文注释】
〖注释〗
①日月：喻年年。
②乾坤：天下地上。喻处处。
③衡州：治所在今湖南衡阳市。
④广州：治所在番禺，即今广州市。
【赏析】
〖赏析〗
原诗是一首五律，约大历四年（公元769年）作于衡州。
“日月笼中鸟，乾坤水上萍”这两句是诗人说自己多年来，年年如笼中之鸟，身不由己；处处如水上之萍，飘泊无定。两句诗概括了诗人多半生的遭际，悲惋动情，发人泣下。
