"若待上林花似锦,出门俱是看花人"出处翻译赏析

来源:网络整理 时间:2024-08-16 00:39

若待上林花似锦,出门俱是看花人出自杨巨源《城东早春》,诗词原文是:诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀若待上林花似锦,出门俱是看花人

【作品原文】

《城东早春》

杨巨源

诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦,出门俱是看花人。

"若待上林花似锦,出门俱是看花人"出处翻译赏析

"若待上林花似锦,出门俱是看花人"出处翻译赏析

【赏析】

〖赏析〗

杨巨源的《城东早春》写诗人对早春景色的热爱。

首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。“清”不仅指早春景色本身的清新可喜,也兼指这种景色刚刚显露出来,还未引起人们注意,所以环境也很清幽。

第二句是对早春景色的具体描写。诗人描绘的“半未匀”的境界,使人彷佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼,那么清新悦人。生动的笔触蕴含了作者多少欢悦和赞美之情。写新柳,抓住了早春景色的特征。

三四句一转,改从对面着笔,用芳春的秾丽景色,来反衬早春的“清景”。这种景色人人尽知,无新鲜之感。与上联对照鲜明,更加反衬出作者对早春清新之景的喜爱。

"若待上林花似锦,出门俱是看花人"出处翻译赏析

更多杨巨源的诗

阅读排行