便被东风动离思，杨花千里雪中行出自吴融《春归次金陵》，诗词原文是：春阴漠漠覆江城，南国归桡趁晚程。水上驿流初过雨，树笼堤处不离莺。迹疏冠盖兼无梦，地近乡园自有情。便被东风动离思，杨花千里雪中行。
【作品原文】
《春归次金陵》
吴融
春阴漠漠覆江城，南国归桡趁晚程。
水上驿流初过雨，树笼堤处不离莺。
迹疏冠盖兼无梦，地近乡园自有情。
便被东风动离思，杨花千里雪中行。
【译文注释】
〖注释〗
①归桡：归舟，乘船回乡。
②驿流：驿，古同“绎”，络绎。指连续不断的水流。
③冠盖：古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
【尾联手法】
①比喻，杨花如雪。
②拟人，东风有情。
③触景生情，因东风，杨花而生离思。
④虚实结合，诗人行走是实写，杨花如雪是虚写。
【赏析】
〖赏析〗
这首诗写于作者春天归乡途经江陵的路上。【颔联画面】颔联描绘了春雨刚过，春水上涨，江堤绿树笼盖，莺声不断的江南美好画面。最后一句写东风吹过，作者于是想到应该赶紧离开（江陵），继续赶路了。此时春色已浓，白色的杨花散落一地，可看着飘零的杨花，却如同满地白雪一般，进而联想春色将老，春光易逝，时光不等人。这句是借春写冬，表达了一种对于时光荏苒、人生苦短的感叹。
