《送棋待诏朴球归新罗》赏析-[唐]张乔古诗

送棋待诏朴球归新罗作品原文

送棋待诏朴球归新罗

［唐］张乔

海东谁敌手？归去道应孤。

阙下传新势，船中覆旧图。

穷荒回日月，积水载寰区。

故国多年别，桑田复在无？

送棋待诏朴球归新罗作品赏析

围棋的故乡是中国，但很早就传入了在今朝鲜半岛东南部的新罗国。唐玄宗李隆基开元二十五年（737年），新罗王逝世，唐朝派遣围棋国手杨季鹰为吊祭使团的副使，他与新罗多位国手同场竞技，这是中韩之间见于史籍的最早的比赛。在来华的新罗人中，有不少是围棋高手，最有名的新罗棋手，就是张乔诗中提名道姓的朴球。

朴球身为外国人而得为唐廷之棋待诏，可见其棋艺之了得。晚唐诗人张乔称他“海东谁敌手”，大约相当于今日韩国之李昌镐与李世石之辈吧。“归去道应孤”，系今日所艳称的“孤独求败”；“阙下传新势”，许多着法与布局都是他的发明；“船中覆旧图”，现在他只能在归国的船上独自打谱温习了。

诗的前四句赞美他的棋艺，后四句则为送别并怀想之辞，可见这种跨国友谊之源远流长，两国棋艺交流之流长源远。

张乔简介

张乔（生卒年不详），今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。

张乔隐居九华山，池州人也。有高致，十年不窥园以苦学。诗句清雅，迥少其伦。当时东南多才子，如许棠、喻坦之、剧燕、吴罕、任涛、周繇、张蠙、郑谷、李栖远与乔，亦称“十哲”，俱以韵律驰声。大顺中，京兆府解试，李参军频时主文，试《月中桂》诗，乔云：“根非生下土，叶不坠秋风。”遂擅场。其年频以许棠久困场屋，以为首荐。乔与喻坦之复受许下薛尚书之，欲表于朝，以他不果。竟岨峿名途，徒得一进耳。有诗集二卷，传世。