"卷帘残月影,高枕远江声"出处意思赏析

来源:网络整理 时间:2024-08-14 04:07

卷帘残月影,高枕远江声出自杜甫《客夜》,诗词原文是:客睡何曾著,秋天不肯明。卷帘残月影,高枕远江声。计拙无衣食,途穷仗友生。老妻书数纸,应悉未归情。

【作品原文】

《客夜》

杜甫

客睡何曾著,秋天不肯明。

卷帘残月影,高枕远江声。

计拙无衣食,途穷仗友生。

老妻书数纸,应悉未归情。

"卷帘残月影,高枕远江声"出处意思赏析

【译文注释】

〖注释〗

颔联是写不寐时所见所闻。残月,将要落的月亮。因夜深,故见月残。高枕句,仇氏引洪仲注云:“高枕对人帘,谓江声高于枕上,此以实字作活字用。”按洪注据上句“入”字,将形容词“高”也看作动饲,甚是。高字属江声,不属枕,不能理解为“高枕无忧”的高枕。但说是“江声高于枕上”,却仍费解。萧涤非以为:江声本来自远方,但枕上卧而听之,一似高高出于头上,故日“高枕”。因夜静,故闻远江之声亦高。

颈联这两句是不寐的心事。仗友生,靠朋友。

尾联写杜甫本很愁苦,妻子又来信催归,所以益发睡不着了。应悉未归情,是说应当了解我迟迟未归的苦衷。即五、六二句所说的。

"卷帘残月影,高枕远江声"出处意思赏析

【赏析】

〖赏析〗

这是杜甫于公元762年(唐宝应元年)秋,流落梓州(治所在今四川三台)时所作。这年七月,杜甫送严武还朝,一直送到绵州奉济驿,正要回头,适徐知道在成都作乱,只好避往梓州。这时他的家仍住在成都草堂。全诗描述的是诗人杜甫客居在外、夜不能寐愁苦辗转时的所见所闻所思所想。表达了诗人在寂静的深夜独自客居他乡不能入睡的孤寂相思之情。

"卷帘残月影,高枕远江声"出处意思赏析

更多杜甫的诗

阅读排行